Peter, Paul And Mary - Leatherwing Bat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leatherwing Bat» из альбома «Peter, Paul And Mommy» группы Peter, Paul And Mary.
Текст песни
«I"said the little leatherwing bat
«I'll tell to you the reason that
The reason that I fly by night
Is because I’ve lost my heart’s delight.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the blackbird sittin' on a chair
«Once I courted a lady, fair.
She proved fickle and turned her back
And ever since then I’ve dressed in black.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the woodpecker sittin' on a fence
«Once I courted a handsome wench
She got scared and from me fled
And ever since then my head’s been red.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the little turtle dove
«I'll tell you how to win her love
Court her night and court her day
Never give her time to say o-neigh!»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the bluejay and away he flew
«If I were a young man I’d have two
If one were faithless and chanced to go
I’d add the other string to my bow»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
Hey le lee-lee lie-lee low
Перевод песни
«Я» сказал, что маленькая кожаная бита
«Я расскажу вам, почему
Причина, по которой я летаю ночью
Это потому, что я потерял радость от своего сердца ».
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Hey le lee-lee low-lee low
«Я» сказал, что черный дрозд сидит на стуле
«Однажды я ухаживал за леди, честно.
Она оказалась непостоянной и отвернулась
И с тех пор я одет в черное ».
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Hey le lee-lee low-lee low
«Я» сказал, что дятел сидит на заборе
«Однажды я ухаживал за красивой девчонкой
Она испугалась и от меня бежала
И с тех пор моя голова была красной.
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Hey le lee-lee low-lee low
«Я» сказал маленький голубь черепахи
«Я расскажу вам, как завоевать ее любовь
Проведите вечер и судите свой день
Никогда не давай ей время сказать о-со! »
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Hey le lee-lee low-lee low
«Я» сказал синежай и прочь он полетел
«Если бы я был молодым человеком, у меня было бы два
Если бы кто-то был неверным и имел шанс пойти
Я добавлю другую струну в мой лук »
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Приветственный день дэдл-дум
Hey le lee-lee low-lee low
Hey le lee-lee low-lee low