Peter, Paul And Mary - Gone the Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone the Rainbow» из альбома «Peter, Paul & Mary Debut Album + (Moving)» группы Peter, Paul And Mary.
Текст песни
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
Here I sit on Buttermilk Hill;
who could blame me, cry my fill;
Every tear would turn a mill,
Johnny’s gone for a soldier.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
I sold my flax, I sold my wheel,
to buy my love a sword of steel;
So it in battle he might wield,
Johnny’s gone for a soldier.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
Oh my baby, oh, my love,
gone the rainbow, gone the dove.
Your father was my only love;
Johnny’s gone for a soldier.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
Перевод песни
Шуле, Шуле, Шуле-а-Роо,
Шуле-а-рак-шак, шуле-а-ба-ба-коо.
Когда я увидел свой Салли Бэбби Бил,
Приходите библей в бу, застенчивый Лори.
Здесь я сижу на Холме Баттермилк;
Кто мог обвинить меня, заплакать за меня;
Каждая слеза превращала мельницу,
Джонни ушел за солдатом.
Шуле, Шуле, Шуле-а-Роо,
Шуле-а-рак-шак, шуле-а-ба-ба-коо.
Когда я увидел свой Салли Бэбби Бил,
Приходите библей в бу, застенчивый Лори.
Я продал свой лен, я продал свое колесо,
Купить мою любовь мечом из стали;
Так что в битве он мог бы владеть,
Джонни ушел за солдатом.
Шуле, Шуле, Шуле-а-Роо,
Шуле-а-рак-шак, шуле-а-ба-ба-коо.
Когда я увидел свой Салли Бэбби Бил,
Приходите библей в бу, застенчивый Лори.
О, мой ребенок, о, моя любовь,
Пошел радугой, ушел голубь.
Твой отец был моей единственной любовью;
Джонни ушел за солдатом.
Шуле, Шуле, Шуле-а-Роо,
Шуле-а-рак-шак, шуле-а-ба-ба-коо.
Когда я увидел свой Салли Бэбби Бил,
Приходите библей в бу, застенчивый Лори.