Peter Morén - Social Competence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Social Competence» из альбома «The Last Tycoon» группы Peter Morén.
Текст песни
As I ran past you in the reception room
I can tense no bitterness can feel no clue
Are you all this happy?
Or it has scaped me?
As I clean my throat
I mistify
I cut out the essencials, but I never lie
It’s no acting random
It’s calculated boredom
And when you leave me alone,
I pick up the phone to dial
Pass someone I know who knows how I look when I cry
When I try to get a minute express
There is always someone trying to do their best
To exhaust me completely
Though they fray sweetly
Someone struggle
Someone new ache here
What they didn’t do, and what they did
Too much information
For one brain to sustain
And specially when it doesn’t make sense to me
'Cause when I try to be sincere,
To become a bit me, they leave
I don’t wanna talk to you
Talk to you
About the things you do About your weekend
I don’t hear your voice
Make that noise
But I have no choice
There’s a chance I know what I might like
It’s a competence you need to cope
In a world going colder
Thought the surface started to settle
What you really love is to scape
I don’t wanna talk to you
Talk to you
About the things you do About your weekend
I don’t hear your voice
Make that noise
But I have no choice
There’s not enought air here
Disapear,
Or conceal
That you just wanna hear you voice
Make that noise
Leave me out of it Leave me out of it
Перевод песни
Когда я проходил мимо вас в приемной
Я не могу напрягаться, не могу уснуть
Вы все так счастливы?
Или это меня коснулось?
Когда я чищу горло
Я mistify
Я вырезал сущности, но я никогда не лгу
Это не действующее случайное
Рассчитанная скука
И когда вы оставите меня в покое,
Я забираю телефон, чтобы набрать
Передай кого-то, кого я знаю, кто знает, как я смотрю, когда я плачу
Когда я пытаюсь получить минуту выразить
Всегда есть кто-то, кто пытается сделать все возможное
Полностью исчерпать меня
Хотя они сладко сражаются
Кто-то борется
У кого-то новая боль здесь
Что они не сделали, и что они сделали
Слишком много информации
Чтобы один мозг поддерживал
И особенно, когда это не имеет смысла для меня
Потому что, когда я стараюсь быть искренним,
Чтобы стать немного меня, они уходят
Я не хочу с тобой разговаривать
Говорить с тобой
О том, что вы делаете
Я не слышу твой голос
Сделайте этот шум
Но у меня нет выбора
Есть шанс, что я знаю, что мне может понравиться
Это компетенция, с которой вам нужно справиться
В мире холоднее
Мысль о том, что поверхность начала рассеиваться
То, что вы действительно любите, - это scape
Я не хочу с тобой разговаривать
Говорить с тобой
О том, что вы делаете
Я не слышу твой голос
Сделайте этот шум
Но у меня нет выбора
Здесь не хватает воздуха
Disapear,
Или скрыть
Что ты просто хочешь услышать голос
Сделайте этот шум
Оставь меня в стороне. Оставь меня в стороне.