Peter Mayer - One More Circle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Circle» из альбома «Million Year Mind» группы Peter Mayer.
Текст песни
We have been weighed down by sadness like a stone
And we have yearned, we have yearned
And we have sometimes felt so utterly alone
While we turn, while we turn
And we’ve been stricken by the wonder of it all
Stricken dumb, stricken dumb
And we have sometimes felt so faint we want to fall
Overcome, but all in all
CHORUS: I’d say this year in flight together has been fun
What say we make one more circle around the sun
We have raised our fists in anger and we’ve tried
To work it out, work it out
That we need each other, we cannot deny
There is no doubt, there is no doubt
So let us weave another dream in outer space
While we’re turning, while we’re turning
On this planet home that holds our human race
We still are learning, but all in all
I’d say this year in flight together has been a good, good one
What say we make one more circle One more circle
One more circle around the sun
Перевод песни
Мы были отягощены грустью, как камень
И мы тосковали, мы тосковали
И мы иногда чувствовали себя так одиноко
Пока мы поворачиваем, пока мы поворачиваем
И нас поразило чудо этого
Пораженный тупой, пораженный немой
И мы иногда чувствовали себя настолько слабыми, что хотим упасть
Преодолеть, но в целом
CHORUS: Я бы сказал, что в этом году в полете вместе было весело
Что говорят, что мы делаем еще один круг вокруг солнца
Мы подняли кулаки в гневе, и мы попытались
Чтобы решить эту проблему,
Что мы нужны друг другу, мы не можем отрицать
Несомненно, нет никаких сомнений
Так что давайте переплетать еще один сон в космосе
Пока мы поворачиваемся, пока мы поворачиваем
На этой планете, где живет наша человеческая раса
Мы все еще учимся, но в целом
Я бы сказал, что в этом году в полете вместе был хороший, хороший
Что говорят, что мы делаем еще один круг Еще один круг
Еще один круг вокруг солнца