Peter Mauriello - When the Light Turns On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the Light Turns On» из альбома «Peter Mauriello» группы Peter Mauriello.
Текст песни
I want to say what I should have said a hundred times before
That it breaks my heart to see you so lost
I would have thought, you could have seen all the open doors
Maybe that’s what I’m here for
What I’m here for
You can always count on me to point you to the truth
You can always count on me to pray this prayer for you
That love would somehow reach you
Pull you close and take you in
That hope would give you eyes to see
That grace would take your burdens
And cast them to the wind
Knowing your hearts been washed clean
Your sin finally gone
Like darkness when the light turns on
I’ve always seen the best in you even through the pain
That has built the walls around who you are
Do you know beyond the suffering that his mercy still remains
No matter where you are
No matter how far
I may not see the moment you surrender to the throne
But I would love nothing more than to know you finally found your way home and
That love it somehow reached you
Pulled you close and took you in
That hope it gave you eyes to see
That grace it took your burdens
And cast them to the wind
Knowing your hearts been washed clean
Your sin finally gone
Like darkness when the light turns on
Перевод песни
Я хочу сказать то, что должен был сказать сто раз, прежде
Чем это разобьет мне сердце, чтобы увидеть тебя такой потерянной,
Я бы подумал, что ты могла бы увидеть все открытые двери,
Может быть, это то, ради чего я здесь.
Для чего я здесь?
Ты всегда можешь рассчитывать на то, что я укажу тебе на истину, ты всегда можешь рассчитывать на меня, чтобы я помолился за тебя, чтобы эта молитва о том, что любовь каким-то образом дойдет до тебя, прижмет тебя к себе и возьмет тебя в надежде, даст тебе глаза, чтобы увидеть, что благодать возьмет твое бремя и бросит его на ветер, зная, что твои сердца были очищены.
Твой грех, наконец, исчез,
Как тьма, когда загорается свет.
Я всегда видел в тебе лучшее, даже несмотря на боль,
Что возводила стены вокруг тебя.
Ты знаешь, что, несмотря на страдания, Его милосердие все еще остается,
Где
Бы ты ни была, как бы далеко ты ни была?
Возможно, я не увижу того момента, когда ты предашься трону, но я не хотел бы ничего больше, чем знать, что ты, наконец, нашел свой путь домой, и эта любовь каким-то образом дошла до тебя, ты притянул тебя к себе и взял тебя в надежде, что она дала тебе глаза, чтобы увидеть эту благодать, она взяла твое бремя и бросила их на ветер, зная, что твои сердца были очищены
Твой грех, наконец, исчез,
Как тьма, когда загорается свет.