Peter Maffay - Wenn es falsch ist, dich zu lieben текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn es falsch ist, dich zu lieben» из альбома «Peter Maffay» группы Peter Maffay.

Текст песни

Ich bin so wie ich bin
Und fühl mich wohl dabei
Und ich sag was ich will
Immer offen und frei
Und meinen die andern auch
Du passt nicht zu mir
So bleib ich doch bei dir
Solange du mich nur willst
Ja, solange du willst
Du bist anders als ich
Und ich finde das gut
Kühles Wasser bin ich
Und du bist die Glut
Ich hab’s mir nicht leicht gemacht
Doch was ich jetzt auch tu Der Grund dafür bist du Und das kann nur richtig sein
Das kann nur richtig sein
Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Und nun steh ich vor dir
Und wir sehen uns an Und ich sag nicht «Bleib hier»
Dafür bin ich nicht der Mann
Ich weiß nur das eine
Was ich auch immer tu Ich denke immer zu Was fang ich ohne dich an Ja, was fange ich an Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Dann will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin

Перевод песни

Я такой, какой я есть
И чувствую себя хорошо об этом
И я говорю, что хочу
Всегда открывать и бесплатно
И другие также думают
Ты мне не нравишься
Поэтому я останусь с тобой
Пока ты хочешь меня
Да, пока вы хотите
Ты отличаешься от меня
И я думаю, что это хорошо
Холодная вода Я
И вы - угли
Мне было нелегко для меня
Но то, что я сейчас делаю, причина для вас - это вы, и это может быть только правильным
Это может быть справедливо
Но если это неправильно
Неверно любить тебя
Я никогда не хочу больше, не больше
Делайте правильные вещи
Как это может быть неправильно?
Неправильно любить тебя
Если я только, только с тобой
Действительно рад
И теперь я стою перед тобой
И мы смотрим друг на друга. И я не говорю «Оставайся здесь».
Я не человек для этого
Я знаю только одну вещь
Что бы я ни делал, я всегда думаю, что начинаю без тебя. Да, что я начну. Но если это неправильно
Неверно любить тебя
Тогда я никогда не хочу больше, не больше
Делайте правильные вещи
Как это может быть неправильно?
Неправильно любить тебя
Если я только, только с тобой
Действительно рад
Но если это неправильно
Неверно любить тебя
Я никогда не хочу больше, не больше
Делайте правильные вещи
Как это может быть неправильно?
Неправильно любить тебя
Если я только, только с тобой
Действительно рад