Peter Maffay - Welcher Stern steht über uns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Welcher Stern steht über uns» из альбома «Du bist wie ein Lied» группы Peter Maffay.
Текст песни
Welcher Stern steht über uns?
Über dir und mir?
Welcher Stern hat mich geführt
auf meinem Weg zu dir?
Welcher Stern steht über uns?
Bringt er Tränen oder Glück
Ich weiß nur
ich bleib bei dir.
Ganz egal
was geschieht
denn nur du gehörst zu mir
und nur dich hab ich lieb.
Welcher Stern steht über uns?
Bleibt es so schön wie heut'?
Oder kommt mal eine Zeit
voller Sorgen oder Streit?
Welcher Stern steht über uns?
Bringt er Tränen oder Glück
Ich weiß nur
ich bleib bei dir.
Ganz egal
was geschieht
denn nur du gehörst zu mir
und nur dich hab ich lieb.
Niemand kann die Zukunft sehn
doch ich werde mit dir gehn
durch die Nacht und durch das Licht
was auch kommt
ich fürcht' mich nicht.
Welcher Stern steht über uns?
Bringt er Tränen oder Glück
Ich weiß nur
ich bleib bei dir.
Ganz egal
was geschieht
denn nur du gehörst zu mir
und nur dich hab ich lieb.
Перевод песни
Какая звезда стоит над нами?
Над тобой и мной?
Какая звезда привела меня
на моем пути к тебе?
Какая звезда стоит над нами?
Приносит ли он слезы или счастье
Я просто знаю
я останусь с тобой.
Совершенно неважно
что происходит
потому что только ты принадлежишь мне
и только тебя я люблю.
Какая звезда стоит над нами?
- Ну что, все так же красиво, как сегодня?
Или придет время
полно забот или ссор?
Какая звезда стоит над нами?
Приносит ли он слезы или счастье
Я просто знаю
я останусь с тобой.
Совершенно неважно
что происходит
потому что только ты принадлежишь мне
и только тебя я люблю.
Никто не может видеть будущее
но я пойду с тобой.
сквозь ночь и сквозь свет
что также приходит
я не беспокойство о том' меня.
Какая звезда стоит над нами?
Приносит ли он слезы или счастье
Я просто знаю
я останусь с тобой.
Совершенно неважно
что происходит
потому что только ты принадлежишь мне
и только тебя я люблю.