Peter Maffay - Warum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Warum» из альбома «38317 (Liebe)» группы Peter Maffay.
Текст песни
Warum zerbricht
Was immer währen soll
Wir haben uns doch beide so bemüht
Warum erscheint
Vieles nun so falsch
Obwohl wir uns lieben
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Keiner trägt die Schuld
Der falsche Ort, vielleicht die falsche Zeit
Es ist schwer, so schwer
Zeichen zu verstehn
Und eigne Fehler zu gestehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Wenn die Brücke bricht
Ist es Zeit, sie wieder aufzubaun
Wohin sie führt
Liegt nur an dir und mir
Am Mut, aufeinander zuzugehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Перевод песни
Почему ломает
Что бы ни
Мы оба так старались
Почему появляется
Многое теперь так неправильно
Хотя мы любим друг друга
Почему
Не говори ничего
Знаю
Никто не виноват
Неправильное место, возможно, неправильное время
Тяжело, так тяжело
Понимание знаков
И признать свои ошибки
Помните
Как было тогда
Без слов ночь
Тот же путь, та же цель
Где-то тогда в пути
Потерял доверие
Тихо сомневаясь
Подкрался страх
Почему
Не говори ничего
Знаю
Когда мост ломается
Пришло ли время, чтобы восстановить их
Куда она ведет
Это зависит только от тебя и от меня
В мужестве,
Помните
Как было тогда
Без слов ночь
Тот же путь, та же цель
Где-то тогда в пути
Потерял доверие
Тихо сомневаясь
Подкрался страх
Почему
Помните
Как было тогда
Без слов ночь
Тот же путь, та же цель
Где-то тогда в пути
Потерял доверие
Тихо сомневаясь
Подкрался страх
Почему