Peter Maffay - Tabaluga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tabaluga» из альбома «Tabaluga oder die Reise zur Vernunft/CD mit Buch» группы Peter Maffay.
Текст песни
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen
Und Wolken jage ich schachmatt
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht»
Jetzt wird es mir zu bunt
Wenn Alt-Drachen reden
Hör zu und halt den Mund
Na und…
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Перевод песни
Как молодой дракон, я хочу делать то, что не делает старый
Хочу плюнуть огнем, зудеть на деревьях
Да я могу и шипеть тоже вполне хорошо
То, что говорит мой отец, очень красиво
Но маленькие драконы в основном хотят идти по пути
Как молодой дракон, я хочу делать вещи, которые старый устал
По углам гнутся, что искры летят
И облака я гоню мат
То, что говорит мой отец, очень красиво
Но маленькие драконы в основном хотят идти по пути
Он говорит: "Не делай этого, не делай этого»
Теперь мне становится слишком пестро
Когда старые драконы говорят
Слушай и заткнись
Подумать…
Как молодой дракон, я хочу делать то, что не делает старый
Хочу плюнуть огнем, зудеть на деревьях
Да я могу и шипеть тоже вполне хорошо
То, что говорит мой отец, очень красиво
Но маленькие драконы в основном хотят идти по пути
Но маленькие драконы в основном хотят идти по пути