Peter Maffay - Roadie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Roadie» из альбома «Steppenwolf» группы Peter Maffay.
Текст песни
Er blieb stets im Schatten
Stand nie im Rampenlicht
Und sein Name war auf keinem Plakat je erwähnt
Er war der Mann für alles
Was niemand sonst gern tat
Er war Roadie, und er zog durch das Land mit der Band
Und ging was schief, dann war er dran schuld
Doch meistens war’s ja okay
Und vor der Show baut er auf, und danach
Räumt er ab bis um drei
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Er nahm oft Aufputschpillen
Sonst hätte er’s nicht geschafft
Ohne Schlaf die Nächte irgendwie doch durch zu stehn
Die Show, die machten andre
Ihm lief kein Mädchen nach
Früh am Morgen war er schon on the road again
Der Rock and Roll, der ließ ihn nicht los
Er blieb mit auf der Tour
Auch wenn er nur hinterm Scheinwerfer stand
Und den Bus für uns fuhr
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Doch eines Nachts fiel er ganz einfach um
Und alle wußten wovon
Er blieb zurück, und ein andrer sprang ein
Denn die Show must go on
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Перевод песни
Он всегда оставался в тени
Никогда не был в центре внимания
И его имя никогда не упоминалось ни на одном плакате
Он был человеком для всего
Что никто другой не любил делать
Он был Roadie, и он путешествовал по стране с группой
И если что-то пошло не так, то он был виноват
Но в основном все было в порядке
И до шоу он строит, а после
Убирает он до трех
Без него
Ничего не вышло
На гастролях
И его работа
Который называется
Roadie
Без него
Ничего не вышло
Что было его
Было само собой
Он часто принимал таблетки для стимуляции
Иначе он не смог бы
Без сна ночи как-то все-таки проходят
Шоу, которое сделал Андре
За ним не побежала ни одна девушка
Рано Утром он был уже on the road again
Рок-н-ролл, который не отпускал его
Он остался на гастролях
Даже если он просто стоял за фарой
И автобус для нас поехал
Без него
Ничего не вышло
На гастролях
И его работа
Который называется
Roadie
Без него
Ничего не вышло
Что было его
Было само собой
Но однажды ночью он просто упал
И все знали о чем
Он отстал, и андрер вскочил
Потому что Show must go on
Без него
Ничего не вышло
На гастролях
И его работа
Который называется
Roadie
Без него
Ничего не вышло
Что было его
Было само собой