Peter Maffay - Plastikherz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Plastikherz» из альбомов «Wie Feuer und Eis - Rock-Songs» и «Kein Weg zu weit» группы Peter Maffay.
Текст песни
Du stehst gleich nebenan
Du lockst die Kunden an Denn du zeigst dem Mann mit Geld
Was Frauen gefällt
Ich steh oft stundenlang
Vor dir und schau dich an Doch du bleibst regungslos
Als wär gar nichts los
Schenk mir dein Lachen
Und dann vielleicht noch ein bißchen mehr
Deine Haut scheint mir so vertraut
Schenk mir dein Lachen
Hey, Puppenfee
Irgendwas an dir macht mich nervös
Dein Blick geht ganz tief rein
Und er läßt mich so allein
Allein im Regen stehn
Als wär nichts geschehn
Nur einen läßt du ran
Denn er zieht dich aus und an Ach wär ich so wie er Dein Dekorateur
Schenk mir dein Lachen
Oder vielleicht noch ein bißchen mehr
Deine Haut scheint mir so vertraut
Schenk mir dein Lachen
Hey, Puppenfee
Irgendwas an dir läßt mich nicht los
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du keinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Dein Blick geht so tief rein
Komm und laß mich nicht allein
Wir zwei adrett im Plastikbett
Wäre das nicht nett
Plastikherz — Plastikschmerz
Plastikhaut — so vertraut
Plastiknot — Plastiktot
Gnadenlos — Gnadenstoß
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du keinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Dein Blick geht ganz tief rein
Komm und laß mich nicht allein
Denn wir zwei adrett im Plastikbett
Wäre das nicht nett
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du meinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Перевод песни
Ты стоишь рядом
Вы привлекаете клиентов, потому что вы показываете человеку деньги
Что нравится женщинам
Я часто стою в часах
Перед тобой и посмотри на себя. Но ты остаешься неподвижным
Как будто ничего не происходит
Дай мне смех
А потом, может быть, немного больше
Ваша кожа кажется мне так знакомой
Дай мне смех
Эй, кукла-фея
Что-то о тебе заставляет меня нервничать
Ваш взгляд очень глубокий
И он оставляет меня таким одиноким
Отдельно стоять под дождем
Как будто ничего не случилось
Только один позволяет вам бежать
Потому что он вытаскивает тебя и на О, я буду как твоя декоратор
Дай мне смех
Или, может быть, немного больше
Ваша кожа кажется мне так знакомой
Дай мне смех
Эй, кукла-фея
Что-то о вас не отпускает
Дай мне свое пластическое сердце
Не чувствуйте пластической боли
На вашей тонкой пластиковой оболочке
Каждый лед оттаивают
Ваш взгляд настолько глубок
Приходите и не оставляйте меня в покое
Мы двое в пластиковой кровати
Разве это не было бы хорошо
Пластическое сердце - Пластическая боль
Пластическая кожа - настолько знакомая
Пластическая аварийная ситуация - пластиковые мертвые
Безблагодатный - благословение благодати
Дай мне свое пластическое сердце
Не чувствуйте пластической боли
На вашей тонкой пластиковой оболочке
Каждый лед оттаивают
Ваш взгляд очень глубокий
Приходите и не оставляйте меня в покое
Потому что мы две аккуратные в пластиковой кровати
Разве это не было бы хорошо
Дай мне свое пластическое сердце
Вы чувствуете мою пластическую боль
На вашей тонкой пластиковой оболочке
Каждый лед оттаивают