Peter Maffay - Meine Maschine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Meine Maschine» из альбома «Du bist wie ein Lied» группы Peter Maffay.
Текст песни
Die Arbeit ist vorbei
Jetzt fängt ein Sommerabend an
Mit dem Motorrad
Fahr' ich hinaus so schnell ich kann
Und dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Die grauen Häuser
Fliegen neben mir vorbei
Ich lass sie hinter mir
Und fühle mich so frei
So frei
Den ganzen Tag
Macht jeder mir das Leben schwer
Jedoch am Abend
Da zählt der Alltag gar nix mehr
Denn dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Es wird nichts geben
Was mich jemals unterkriegt
Mein Herz geht schneller
Wenn die Welt vorüberfliegt
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Meine Maschine
Перевод песни
Работа окончена
Сейчас начинается летний вечер
На мотоцикле
Как только смогу, я уеду.
И тогда мы одни
Я и моя машина
Только ветер догонит нас
Меня и мою машину
Серые дома
Пролетая рядом со мной
Я оставлю их позади
И чувствовать себя так свободно
Так свободно
весь день
Все усложняют мне жизнь
Однако вечером
Поскольку в повседневной жизни уже ничего не рассчитывает
Потому что тогда мы одни
Я и моя машина
Только ветер догонит нас
Меня и мою машину
Ничего не будет
Что меня когда-либо подводит
Мое сердце идет быстрее
Когда мир пролетит
И мы совсем одни
Я и моя машина
Только ветер догонит нас
Меня и мою машину
И мы совсем одни
Я и моя машина
Только ветер догонит нас
Меня и мою машину
Моя Машина