Peter Maffay - Marion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Marion» из альбома «Omen» группы Peter Maffay.
Текст песни
Manchmal denk ich an Marion
Wo mag sie wohl heute sein
Wenn ich abends durch Schwabing geh
Dann fällt mir oft ihr Lächeln ein
Manchmal denk ich an Marion
Es war schwer, sie zu verstehn
Und ich glaube, sie wusste schon
Wir würden auseinandergehn
Sie glaubte fest
Dass diese Welt sich ändern lässt
Sie sprach von denen
Die bei uns im Schatten stehn
Sie hatte Mut
Und was sie sprach, war klar und gut
Und ich glaube heute
Was sie sagte
Hat mich verändert…
Sie war zuhaus
In einem Zimmer unterm Dach
Und all die Bilder dort
Die hatte sie gemalt
Und ihr Kaffee
Das war der beste auf der Welt
Ich hab sie lieb gehabt
Doch wir gingen auf verschiedenen Wegen
Перевод песни
Иногда я думаю о Марион
Где она может быть сегодня?
Когда я иду через Швабинг вечером
Тогда я часто вспоминаю ее улыбку
Иногда я думаю о Марион
Их было трудно понять
И я думаю, она уже знала
Мы разойдемся
Она твердо верила
То, что этот мир может изменить
Она говорила о них
Те, кто в тени нас
У нее хватило смелости
И то, что она сказала, было ясным и хорошим
И сегодня я верю
Что она сказала
Изменено меня
Она была дома
В комнате под крышей
И все фотографии там
Она нарисовала их
И ее кофе
Это было лучшим в мире
Я любил ее
Но мы пошли по-разному