Peter Maffay - Ich seh dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich seh dich» из альбомов «Original Album Classics» и «Kein Weg zu weit» группы Peter Maffay.
Текст песни
Leuchtend roter Feuerball
Nur ein Punkt im weiten All
Dein Atem hat ihn wachgekt
Und den Schwur so eingelst
Du hast uns den Mond gemalt
Wir haben Dich mit Nichts bezahlt
Du hast uns Deine Hand gereicht
Doch Treue schwrt sich viel zu leicht
Ich wei, ja ich wei
Gott Du gabst uns Deinen eignen Sohn
Wir wollten einen eignen Thron
Du hast auf unser Herz gebaut
Wir haben Dir kein Wort geglaubt
Du lehrtest uns das Aufrechtstehn
Und dabei unseren Bund verletzt
Wir wollten ber Wasser gehn
Du gibst uns dieses bichen Zeit
Doch wir trumen von der Unsterblichkeit
Ja ich wei
Doch ich seh Dich
Seh Dich dann
Und ich frag Dich warum
Und dann sag mir
Sag mir dann
Denn ich frag Dich
Warum, sag warum
Du bist mit Dir selbst allein
Wirfst immer noch den ersten Stein
Hast meinen Namen oft mibraucht
Deine Hnde in mein Blut getaucht
Mein Bild auf Deinen Schild gesetzt
Du kriechst unter meinen Rock
Und schlgst dabei Deinen Bruder tot
Doch ich seh dich
Seh dich dann.
Wenn Du so allmchtig bist
Zeig mir, da es anders geht
Da die Welt sich weiterdreht
Перевод песни
Яркий красный огненный шар
Только одна точка в широком пространстве
Ваше дыхание пробудило его
И клятва так
Ты нарисовал луну для нас
Мы ничего вам не заплатили
Ты дал нам свою руку
Но верность слишком проста
Я знаю, да, я знаю
Бог Ты дал нам своего Сына
Мы хотели иметь собственный трон
Вы построили наше сердце
Мы не верили вам ни слова
Вы учите нас правильности
И в то же время нарушил наш завет
Мы хотели выйти выше воды
Вы даете нам это время
Но мы мечтаем о бессмертии
Да, я знаю
Но я вижу тебя
Посмотрите на вас тогда
И я спрашиваю вас, почему
А потом скажи мне
Тогда скажи мне
Потому что я прошу вас
Почему, скажите почему
Вы наедине с самим собой
Все еще бросая первый камень
Вы часто использовали мое имя
Твои руки окунулись в мою кровь
Установите картинку на свой знак
Ты ползаешь под моей юбкой
И убить своего брата мертвым
Но я вижу тебя
Посмотри на себя.
Если вы так отчуждены
Покажите мне, поскольку это другое
Поскольку мир продолжает поворачиваться