Peter Maffay - Ich geh fort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich geh fort» из альбома «Live '82» группы Peter Maffay.
Текст песни
Er stieg ein, ihm war´s egal
woher ich komm und wohin ich fahr
und er hatte kein Gepäck dabei
schien erst kurz unterwegs zu sein
Und er sagte mir, du ich hab`s geschafft
ich bin frei, mein eigner Herr
und mich hetzt kein Boss
und mich langweilt kein Job
Schluss mit diesem Alltagstrott
Ich geh fort, ich geh fort
dorthin wo kein Mensch mich erkennt
ich geh fort, ich geh fort
und fang ganz von vorne an Er fragte mich, wie hältst du`s aus
hängt dir`s nicht auch zum Hals heraus
wie man dich verplant, dir die Flügel stutzt
wie du ganz langsam immer tiefer rutschst
in den Sumpf aus Alltäglichkeit
dir bleibt zum Leben kaum noch Zeit
vor lauter Sicherheit und Wohlstandsidyll
schmeiss das ganze auf den Müll
und geh fort, geh doch fort
pack das bißchen Mut, das dir blieb
und geh fort, geh doch fort
und such dir ein neues Ziel
und ich spürte Tränen in mir
wie von einem Druck berfreit,
hab ich wieder geweint nach ewiger Zeit
ich wusste, jetzt ist es so weit
Ich geh fort, ich geh fort
dorthin wo kein Mensch mich erkennt
ich geh fort, ich geh fort
und fang noch mal von vorne an, oh low!
Ich geh fort, ich geh fort
dorthin wo kein Mensch mich erkennt
ich geh fort, ich geh fort
und fang noch mal von vorne an, oh low!
Ich geh fort, ich geh fort
bis ich wieder spür, dass ich lebe
ich geh fort, ich geh fort
und fahr bis es nicht weiter geht, oh Low
Перевод песни
Он вошел, ему было все равно
Откуда я и куда иду
И у него не было багажа
Казалось, что на короткое время
И он сказал, что сделал это
Я свободен, мой собственный хозяин
И мне не больно босса
И мне не надоедает работа
Завершите эту повседневную жизнь
Я ухожу, я иду
Там, где меня никто не знает
Я пойду, я пойду
И начать все сначала. Он спросил меня, как вы это поддерживаете
Не повредит тебе шею
Как вам должно быть, вы берете свои крылья
По мере медленного замедления
В болоте повседневной жизни
Слишком мало времени для жизни
Для безопасности и процветания
Бросьте все на мусор
И уходи, уходи
Возьмите немного храбрости, которая осталась
И уходи, уходи
И найдите новую цель
И я почувствовал слезы во мне
Как будто толкнул от давления,
Я снова воскликнул после вечности
Я знал, что настало время
Я пойду, я пойду
Там, где меня никто не знает
Я пойду, я пойду
И начать с самого начала, о, низко!
Я пойду, я пойду
Там, где меня никто не знает
Я пойду, я пойду
И начать с самого начала, о, низко!
Я пойду, я пойду
Пока я снова не почувствую, что я жив
Я пойду, я пойду
И двигайтесь, пока он не идет дальше, о