Peter Maffay - Hoch und höher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hoch und höher» из альбома «Laut & Leise» группы Peter Maffay.
Текст песни
Jeder Blick trifft mich bis ins Mark,
jeder Kuss ist tief und gewagt,
wenn du mich berührst,
dann berühre ich den Horizont
und ich weiß, wofür zu leben lohnt.
Du trägst mich hoch und höher,
weit und weiter.
Wir sind uns nah und näher,
du machst mich leicht und leichter.
Kein Gefühl ist so grenzenlos
und kein Herz so grandios.
Wenn du vor mir stehst,
steh ich neben mir,
weil ich mich ganz in dir verlier.
Du trägst mich hoch und höher,
weit und weiter.
Wir sind uns nah und näher,
du machst mich leicht und leichter.
Hoch und höher,
du bringst mich weit und weiter,
du machst mich leicht und leichter,
so leicht.
Du bist immer spannend,
immer raffiniert.
Du bist das Abenteuer,
niemals routiniert.
Mit dir vergeht jede Zeit
so schnell wie im Flug.
Von dir krieg ich so viel,
jedoch nie genug!
Hoch und höher.
Weit und weiter.
Nah und näher.
Du machst mich so leicht,
so leicht.
Hoch und höher,
du trägst mich weit und weiter,
wir kommen uns nah und näher.
Du machst mich so leicht;
so grenzenlos,
so grandios,
du machst mich so leicht,
so leicht,
so grenzenlos,
so grandios…
Перевод песни
Каждый взгляд поражает меня до мозга костей,
Каждый поцелуй глубоко и осмелился,
Если ты прикасаешься ко мне,
Затем я касаюсь горизонта
И я знаю, для чего стоит жить.
Вы несете меня высоко и высоко,
Далеко.
Мы все ближе и ближе,
Вы делаете меня легким и легким.
Никакое чувство не настолько безгранично
И нет такого сердца.
Когда вы стоите передо мной,
Я стою рядом с собой,
Потому что я полностью погружаюсь в тебя.
Вы несете меня высоко и высоко,
Далеко.
Мы все ближе и ближе,
Вы делаете меня легким и легким.
Высокий и высокий,
Вы привозите меня далеко и дальше,
Вы делаете меня легким и легким,
так легко.
Вы всегда возбуждаете,
Всегда уточняется.
Ты приключение,
Никогда не испытывал.
С вами каждый раз проходит
Так же быстро, как в полете.
От вас я получаю так много,
Но этого никогда не бывает!
Высокий и высокий.
Далеко.
Ближе и ближе.
Вы делаете меня так легко,
так легко.
Высокий и высокий,
Вы несете меня далеко,
Мы приближаемся и приближаемся.
Вы делаете меня так легко;
так безграничны,
Исаму
Вы делаете меня так легко
так легко
так безграничны,
а грандиозная ...