Peter Maffay - Halbkind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Halbkind» из альбома «Tabaluga und das leuchtende Schweigen» группы Peter Maffay.
Текст песни
Immer kommst du zur falschen Zeit auf die Welt
Dein erstes Wort ist ich und nicht du Dein Vater ist die Liebe die nur einen Sommer hlt
Er pat dir nicht, dieser goldne Schuh
Deine Eltern tun sich mit Worten weh und treffen immer dich dabei
So sterben die Gefhle wie ein Schmetterling im Schnee
Zu frh geborn doch stolz und frei
Halbkind
Deine Mutter ist die Sonne, dein Vater ist der Mond
Halb Sonne halb Mond — Halbkind
Und ganz allein wie Halbkinder sind
Halbkind
Halbkind — deine Mutter ist fern und hei
Dein Vater ist nah und kalt
Selten jemand der dich liebt und du suchst halt
Wie der Blick deiner Augen, endlos und weit
So schwebst du zwischen hier, hier und dort
Gleichweit entfernt von Klte gleichweit von Zrtlichkeit
Du bleibst nicht hier und du gehst nicht fort
Halbkind
Halbkind deine Mutter ist fern und hei
Dein Vater ist nah und kalt
Niemand der dich wirklich liebt und du suchst Halt
Halbkind
Перевод песни
Вы всегда приходите в мир в неподходящее время
Ваше первое слово - это я, а не вы. Ваш отец - это любовь, которая имеет только лето
Он тебе не нравится, этот золотой ботинок
Ваши родители болят и болят
Таким образом, чувства гибнут, как бабочка в снегу
Слишком рано, но гордый и свободный
половина ребенка
Твоя мать - солнце, твой отец - луна
Пол полумесяца - половина ребенка
И все в одиночестве, как половина детей
половина ребенка
Пол-ребенок - твоя мать далека и горяча
Твой отец близок и холоден
Редко кто-то, кто вас любит, и вы ищете остановку
Как внешний вид ваших глаз, бесконечный и широкий
Итак, вы плаваете между здесь, здесь и там
Эквидистант от Klte, в равной степени отдаленный от упорства
Ты не останешься здесь, и ты не уходишь
половина ребенка
Половина двоюродной сестры твоей мамы далеко и жарко
Твой отец близок и холоден
Никто, кто действительно вас любит, и вы ищете остановку
половина ребенка