Peter Maffay - Einsam und glücklich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Einsam und glücklich» из альбома «Dein Gesicht» группы Peter Maffay.
Текст песни
Schön, dich wieder mal hier zu sehen,
wie soll es mir denn schon gehen?
Sieht man mir’s nicht an?
Ich fühl mich fast wie neugeborn.
Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich
Einsam Und Glücklich.
Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.
Mir ist es egal, na, und wenn schon.
Ich wird nicht gefragt,
wie es war und: Wo kommst du jetzt her?
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nein, es gibt auch keine and’re
und find es gut, so alleine.
Ich laß mir da Zeit,
denn mein Typ war bisher nicht dabei,
außerdem säh sie wohl aus wie du,
das kann ich lassen.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nur manchmal des Nachts,
dann schreck ich auf und denke,
wie es früher so war.
Wo du immer lagst,
greift mein Arm ins ins Leere,
und ich bleib noch lange wach.
Sonst geht es mir gut
Und ich sage es genau wie ich’s mein.
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Перевод песни
Рад снова видеть тебя здесь,
- а как же мне быть?
- Ты что, на меня не смотришь?
Я чувствую себя почти новорожденным.
С тех пор как тебя не стало, я
Одинокий И Счастливый.
Когда я вернусь домой, никого уже не будет.
Мне все равно, ну, а если что.
Меня не спрашивают,
как это было и: откуда ты теперь?
Я только сейчас понял, что значит быть свободным,
и это действительно так.
Я без тебя
Одинокий И Счастливый.
Нет, нет и and're
и хорошо бы так, в одиночку.
Я не тороплюсь,
потому что мой парень до сих пор не,
кроме того, она, наверное, похожа на тебя,
я могу это оставить.
Я без тебя
Одинокий И Счастливый.
Только иногда ночью,
тогда я просыпаюсь и думаю,
как это было раньше.
Где ты всегда лежал,
хватается за мою руку в пустоте,
и я еще долго буду бодрствовать.
В противном случае я буду в порядке
И я говорю так же, как и я.
Я только сейчас понял, что значит быть свободным,
и это действительно так.
Я без тебя
Одинокий И Счастливый.