Peter Maffay - Du bist nie der Kassierer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du bist nie der Kassierer» из альбома «Live - Lange Schatten Tour '88» группы Peter Maffay.
Текст песни
In sich versunken
saß er da wie aus Stein.
Allein in einer Ecke
und sein Schweigen klang wie schrei`n.
Er zog den Ring vom Finger
und er warf ihn in sein Glas.
Schlechte Zeit für Verlierer.
In seinen Augen stand: das war`s.
Erst wenn der Abspann läuft
Siehst du das ist alles nur Film.
Du bist die Randfigur.
Die besten Rollen sind schon verteilt.
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bleibst der, der verteilt
Wo du auch hinschwimmst,
an den Rand kommst du nie
Tag für Tag im selben Takt
und die Stechuhr führt Regie.
Wenn du glaubst jetzt hast du`s,
jetzt bist du mal dran,
zieht dir irgendwer den Teppich weg
und es fängt von vorne an.
Erst wenn der Abspann läuft
siehst du das ist alles nur Film
Du bist die Randfigur
die besten Rollen sind schon verteilt.
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bleibst der, der verteilt
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
und das Bild deiner Zukunft
wird von ander`n gemalt
Erst wenn dein Abspann läuft
Siehst du das war alles nur Film
Du bist die Randfigur
Die besten Rollen sind schon verteilt
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bist der, der verteilt
Перевод песни
Потерянный сам по себе
Он сидел, словно из камня.
Один в углу
И его тишина звучала как крики.
Он вытащил кольцо из пальца
И он бросил его в свой стакан.
Плохое время для неудачников.
В его глазах стоял: вот и все.
Только при запуске кредитов
Понимаете, это все просто фильм.
Ты крайняя фигура.
Лучшие роли уже распределены.
Вы никогда не являетесь кассиром
Вы тот, кто платит
Вы никогда не будете кассирами
Вы остаетесь тем, кто распространяет
Где бы вы не плавали,
К краю вы никогда не приходите
День за днем в том же баре
И Stechuhr направляет.
Если вы верите, что теперь у вас это есть,
Теперь вы поворачиваетесь,
Потяните кого-нибудь из ковра
И это начинается снова.
Только при запуске кредитов
Вы видите, что это всего лишь фильм
Вы фигура края
Лучшие роли уже распределены.
Вы никогда не являетесь кассиром
Вы тот, кто платит
Вы никогда не будете кассирами
Вы остаетесь тем, кто распространяет
Вы никогда не являетесь кассиром
Вы тот, кто платит
И образ вашего будущего
Покрашено другими
Только когда ваши кредиты запускаются
Понимаете, это был весь фильм
Вы фигура края
Лучшие роли уже распределены
Вы никогда не являетесь кассиром
Вы тот, кто платит
Вы никогда не будете кассирами
Вы тот, кто распространяет