Peter Maffay - Du bist anders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du bist anders» из альбомов «2in1: Die Hits 71-85» и «Peter Maffay» группы Peter Maffay.
Текст песни
Wie du suchte ich etwas Liebe
Wie du war auch ich lang allein
Doch dann sah ich in deine Augen
Nie wieder sollst du einsam sein
Du bist anders als all die andern
Du verŠnderst mein ganzes Leben
Was ich habe will ich dir geben
Hmmmmm Baby
Du bist anders als all die andern
Darum laà ich dich nie mehr geh’n
Ich will dich lieben und versteh’n.
Vielleicht mach ich dir einmal Sorgen
Ich seh meine Fehler nicht ein
Doch ich weiÃ
das kann uns nicht trennen
Denn du wirst mir immer verzeihn
Du bist anders als all die andern
Du verŠnderst mein ganzes Leben
Was ich habe will ich dir geben
Hmmmmm Baby
Du bist anders als all die andern
Darum laà ich dich nie mehr geh’n
Ich will dich lieben und versteh’n.
Du bist anders als all die andern
Du verŠnderst mein ganzes Leben
Was ich habe will ich dir geben
Hmmmmm Baby
Du bist anders als all die andern
Darum laà ich dich nie mehr geh’n
Ich will dich lieben und versteh’n.
Перевод песни
Как вы, я искал какую-то любовь
Как и вы, я тоже был один
Но потом я посмотрел в твои глаза
Никогда больше не будешь одиноким
Вы отличаетесь от других
Вы меняете всю свою жизнь
Что я дам тебе
Хммммм
Вы отличаетесь от других
Вот почему я никогда не отпускаю тебя
Я хочу любить тебя и понимать.
Может быть, я буду беспокоиться о тебе
Я не вижу своих ошибок
Но я знаю
Это не может нас отделить
Ибо ты всегда простишь меня
Вы отличаетесь от других
Вы меняете всю свою жизнь
Что я дам тебе
Хммммм
Вы отличаетесь от других
Вот почему я никогда не отпускаю тебя
Я хочу любить тебя и понимать.
Вы отличаетесь от других
Вы меняете всю свою жизнь
Что я дам тебе
Хммммм
Вы отличаетесь от других
Вот почему я никогда не отпускаю тебя
Я хочу любить тебя и понимать.