Peter Maffay - Drache und Salamander текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Drache und Salamander» из альбома «Tabaluga oder die Reise zur Vernunft/CD mit Buch» группы Peter Maffay.
Текст песни
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Wär ich auch ganz lieb zu dir
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
wird das für dich tödlich sein,
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
niemand ist dem anderen völlig gleich,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Du und ich wir passen nicht,
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Перевод песни
Я большой, а ты маленький
И если мы еще так похожи друг на друга,
каждый остается таким, какой он есть,
дракон не может быть саламандрой.
Я тоже люблю тебя.
И только приблизься к,
будет ли это смертельным для вас,
ибо пламя мое для горения,
предназначены для горения, предназначены для горения,
есть, чтобы сжечь.
Я большой, а ты маленький
И если мы еще так похожи друг на друга,
каждый остается таким, какой он есть,
дракон не может быть саламандрой.
А также есть место для многих на земле,
никто не полностью равен другому,
но мы не можем стать друзьями,
мы никогда не будем врагами,
никогда враги, никогда враги,
никогда не быть врагами.
Я большой, а ты маленький
И если мы еще так похожи друг на друга,
каждый остается таким, какой он есть,
дракон не может быть саламандрой.
Ты и я, мы не вписываются ,
я и ты мы два левых башмака,
но мы не можем стать друзьями,
мы никогда не будем врагами,
никогда враги, никогда враги,
никогда не быть врагами.