Peter Maffay - Deine Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Deine Chance» из альбомов «Original Album Classics» и «X» группы Peter Maffay.
Текст песни
Wieviel willst du noch weinen?
Hast du grad gelacht?
Jede Tragik hat auch ihren Humor.
Wieviele Stunden willst du noch trauern?
Richte den Blick wieder nach vorn.
Dein Kopf ist so voll und dein Herz so leer.
Wieviel wird geredet, geweint und auch gelacht?
Wieviel gedacht und dann doch nie gesagt?
Du fängst an zu stolpern,
Doch fall jetzt bloß nicht hin.
Es gibt so viel was nach dir schreit.
Jetzt ist es soweit, vergiß die Einsamkeit.
Was immer du brauchst.
Vielleicht will ich das auch.
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Es gab doch mal die Zeit, du warst zu allem bereit.
Hast viel probiert, wenn`s auch unmöglich war.
Woher kommt die Angst?
Weg mit deinen Sorgen.
Ein neuer Morgen macht dir klar,
Was du dir auch wünscht wird schon bald passiern.
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Solang dieser Planet sich für dich noch dreht,
Schöpfe aus der Kraft, die unmögliches schafft.
Geb dir eine Chance, geb dir eine Chance.
Fühlst du nicht das Lachen und den Zauber, den es schafft?
Перевод песни
Сколько вы хотите плакать?
Вы просто смеялись?
У каждой трагедии тоже есть чувство юмора.
Сколько часов вы хотите оплакивать?
Направьте вид вперед еще раз.
Ваша голова настолько полна, и ваше сердце так пусто.
Сколько говорилось, плакали и тоже смеялись?
Сколько мыслей, а потом никогда не говорили?
Вы начинаете спотыкаться,
Но просто не уходи.
Там столько плачет.
Теперь пришло время забыть о одиночестве.
Все, что вам нужно.
Возможно, я тоже этого хочу.
Пока эта планета все еще обращается за вами,
Создание из власти, которая создает невозможное.
Дайте себе шанс, дайте себе шанс.
Разве вы не чувствуете смех и магию, которые он создает?
Было время, вы были готовы ко всему.
Пробовали много, если это было невозможно.
Откуда возникает страх?
Уходите со своими заботами.
Новое утро дает вам понять,
То, что вы хотите, скоро произойдет.
Пока эта планета все еще обращается за вами,
Создание из власти, которая создает невозможное.
Дайте себе шанс, дайте себе шанс.
Разве вы не чувствуете смех и магию, которые он создает?
Пока эта планета все еще обращается за вами,
Создание из власти, которая создает невозможное.
Дайте себе шанс, дайте себе шанс.
Разве вы не чувствуете смех и магию, которые он создает?