Peter Maffay - Dein Leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dein Leben» из альбомов «Original Album Classics» и «Kein Weg zu weit» группы Peter Maffay.
Текст песни
Dein Leben
Mein Leben
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Du schläfst in meinem Arm
Und ich seh dich an Dein Kindermund lächelt im Traum
Als wüßte er,
Wie groß das Leben ist
Dies Gefühl ist die unsichtbare Schnur
Zwischen dir und mir
Ist der heiße Draht
Ich liebe dich und halte dir den Rücken frei
Dein Leben
Mein Leben
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Pläne ohne Angst
Und die Neugier siegt
Du willst die Welt
Mit deinen eignen Händen spürn
Auch wenn es dich dann schmerzt
Wo du bist
Da werde ich dann sein
Als Notausgang
Ich bin da wenn du fällst
Ich bin da und fang dich auf
Solang es geht
Dein Leben
Mein Leben
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Dein Leben
Ist ein Teil von mir
Mein Leben
Und ich sage dir
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Dein Leben
Ist ein Teil von mir
Mein Leben
Und ich sage dir
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Dein Leben
Ist ein Teil von mir
Mein Leben
Und ich sage dir
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Bis zum Rand der Zeit
Перевод песни
Ваша жизнь
Моя жизнь
Жизнь, на грани времени
Ты спишь в моей руке
И я вижу, как ты во рту твоих детей улыбается во сне
Как будто он знал,
Как велика жизнь
Это чувство - невидимый шнур
Между вами и мной
Является ли горячая проволока
Я люблю тебя и поддерживаю твою спину
Ваша жизнь
Моя жизнь
Жизнь, на грани времени
Планы без страха
И любопытство побеждает
Вы хотите мир
Почувствуйте своими руками
Даже если это причиняет вам боль,
Где ты
Тогда я буду
Как аварийный выход
Я там, когда ты падаешь
Я там и поймаю тебя
Пока это идет
Ваша жизнь
Моя жизнь
Жизнь, на грани времени
Ваша жизнь
Является частью меня
Моя жизнь
И я говорю вам
Жизнь, на грани времени
Ваша жизнь
Является частью меня
Моя жизнь
И я говорю вам
Жизнь, на грани времени
Ваша жизнь
Является частью меня
Моя жизнь
И я говорю вам
Жизнь, на грани времени
На грань времени