Peter Maffay - Das ist mein Traum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das ist mein Traum» из альбома «Tausend Träume weit» группы Peter Maffay.
Текст песни
Warmes Gras als weiches Bett,
Sonnenlicht als Stundenuhr,
Salzwasser als Morgenbad,
das ist mein Traum.
Kinderspiele lachend spieln,
arbeiten ganz ohne Hast,
Freunde, die sich anvertraun,
das ist mein Traum.
Jemand, der mich gut versteht,
älter werden ohne Angst und Stück für Stück,
das nenn ich Glück.
Tränen nur aus Freude noch,
Hunger nirgends auf der Welt,
Grenzen, die aus Blumen sind,
das ist mein Traum.
Immer deine Nähe spürn,
ja, das ist mein Traum,
ja, das ist mein Traum.
Перевод песни
Теплая трава как мягкая кровать,
Солнечный свет как песочные часы,
Соленая вода как утренняя ванна,
Это моя мечта.
Детские игры смеются,
Работа полностью без спешки,
Друзья, которые доверяют себе,
Это моя мечта.
Тот, кто хорошо меня понимает,
Старайтесь без страха и понемногу,
Это то, что я называю счастьем.
Слезы просто для радости,
Голод нигде в мире,
Границы, которые сделаны из цветов,
Это моя мечта.
Всегда чувствуйте свою близость,
Да, это моя мечта,
Да, это моя мечта.