Peter Jöback - En Sång Om Oss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En Sång Om Oss» из альбома «Personliga Val» группы Peter Jöback.
Текст песни
Men du, du är skön som livet
En dikt nån skrivit såkärleksfull
Den sången hörs ibland
rör sig från sagans land
en sång om oss och den skrevs för vår skull
Vår tid var som junikvällen
Som ett smultronställe
i kärt förvar
Du var såvacker så
någon jag tänker på
vi var nåt helt som jag önskar fanns kvar
Vildavlar blommar påen äng,
som någon drömt om för längesen
Någon har vilat mot den stenmur,
som nu ger mig stöd
Någon har suttit här nånstans
lycklig som jag när framtiden fanns
Någon har gråtit av förtvivlan,
kärleken var död
Sjungit i sin nöd, det ger mig tröst ännu
såspröd som en dröm man glömmer
är den sång jag gömmer uti min själ
den skapar bilder än
en gång för längesen
en sång omn oss den som ville vårt väl
Det finns en stig uti min skog
där nån gick först som kanske förstod
Någon som älskade att leva
fast för längesen
Någon har vilat här nånstans
och varit glad för allting var hans
någon har gråtit av förtvivlan, kärleken var död
sjungit i sin nöd, det ger mig tröst ännu
Vår tid var som junikvällen,
som ett smultronställe i kärt förvar
du var såvacker så
någon jag tänker på
vi var nåt helt som jag önskar fanns kvar
För du, du är skön som livet
en dikt nån skrivit, såkärleksfull
den sången hörs ibland, rör sig från sagans land
en sång om oss
och den skrevs för vår skull
Перевод песни
Но ты, ты прекрасна, как жизнь
Стихотворение, которое кто-то написал так красиво
Эта песня иногда слышится
Перемещение с земли саги
Песня о нас, и она была написана ради нас
Наше время было похоже на июньскую ночь
Как место пончика
Влюблён в тебя
Вы были так хорошо
Кто-то, о ком я думаю
мы были совсем как мне хотелось, остался
Кабан расцветает на лугу,
Как давно мечтал об этом
Кто-то упирался в каменную стену,
Который теперь поддерживает меня
Кто-то сидит здесь где-то
счастлив как я, когда там было будущее
Кто-то крикнул отчаяние,
Любовь была мертва
Пение в его беде, это дает мне комфорт
Мыло, как мечта, которую ты забыл
это песня, которую я прячу в своей душе
Он по-прежнему создает фотографии
Когда-то
Песня о нас, которая хотела нас хорошо
Из моего леса есть путь
Где кто-то пошел первым, кто мог бы понять
Кто-то, кто любил жить
Исправлено в течение длительного времени
Кто-то остался здесь где-то
и был счастлив, что все было
Кто-то кричал отчаяние, любовь была мертва
Припекающий в потребности, это дает мне комфорт
Наше время было похоже на июньскую ночь,
Как любимое место в любви
Вы были так хорошо
Кто-то, о ком я думаю
Мы были совершенно такими, как я бы хотел, остался
Для тебя ты прекрасна, как жизнь
Стихотворение кто-то написал, так красиво
Эта песня иногда слышится, переходя из земли саги
Песня о нас
и это было написано ради нас