Peter Jöback - Decembernatt (Halleluja) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Decembernatt (Halleluja)» из альбома «Jag kommer hem igen till jul - Jubileumsutgåva» группы Peter Jöback.
Текст песни
Nu sover stad nu sover land och överallt står snön i brand
Inatt kan inget kväva eller kuva
Och stjärnorna dom blänker matt på himlen som en hemlig skatt
I det tysta hörs ett dämpat
Hallelulja
Halleluja, Halleulja, Halleluja, Halleluja
Nu sover sorg och vredesmod med saknaden och hjältemod
Och bitterhet får sova med det ljuva
Nu sover dom som önskar tid med dom som tror på evigt liv
Och änglaspelen klämtar Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu drömmer vi i vintertrakt om lågorna som håller vakt
Och om en plats som kan få hjärtat att jubla
De drömmer om hur allt ska bli när farorna har gått förbi
Vi vaggas av ett stilla Hallelulja
Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja
Nu brinner ljus i mörka rum, nu blundar tvivlet för en stund
Och om sanningen ska fram så får den ljuga
Nu blundar dom som jagar tröst och dom som redan släckt sin törst
Och från andetagen flyr ett Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja…
Halleluja. åhh. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu råder lugn och julefrid, snart nog tar nåt annat vid
Men här får morgondagens skuggor inte ruva
Och sjunger kanske nån för mig och kanske sjunger nån för dig
Ett sprucket men ett hoppfullt Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja…
Перевод песни
Теперь город спит, теперь спит земля, и где бы ни стоял снег,
Сегодня ночью ничто не может задохнуться или задохнуться,
А звезды ослепляют матом в небе, как тайное сокровище,
В тишине вы услышите приглушенный
Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Теперь горе и гнев спят с недостатком, а героизму
И горечи позволено спать со сладким.
А теперь спи с теми, кто жаждет времени, с теми, кто верит в вечную жизнь.
И ангельские игры цепляют Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Теперь мы мечтаем зимой извлечь о огне, которое охраняет.
И если место, которое может заставить сердце радоваться,
Они мечтают о том, как все должно обернуться, когда опасности миновали,
Нас покачивает все еще Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Теперь свет горит в темных комнатах, теперь сомнения на время закрыты,
И если правду сказать, то она лжет.
Теперь они закрывают глаза, преследуя утешение, и те, кто уже утолил свою жажду.
И от дыхания бежит Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя...
Аллилуйя, о-о, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!
Теперь есть мир и Рождественский покой, достаточно скоро прими что-нибудь еще.
Но здесь завтрашние тени не погубят,
И, может быть, споют мне кого-то, и, может быть, споют тебе кого-
То-возбудителя, но обнадеживающую Аллилуйю.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя...