Peter Hammill - Imperial Zeppelin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imperial Zeppelin» из альбома «Fool's Mate» группы Peter Hammill.
Текст песни
Pack your bags, we’re leaving
earth, where hate is seething;
nothing’s worth believing…
There’s no time, make up your mind!
Imperial Zeppelin…
Quick, the engines are turning,
cabin lights are burning,
now there’s no returning…
We’ll have love a mile above…
Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin!
We, the undersigned, being of sound mind,
hereby do declare:
'We henceforth pledge ourselves unto the power
of the Upper Air.'
Doesn’t that sound simply super,
Zeppelin visions of the future?
Of course we all know very well
it wouldn’t work, but what the hell —
every dice deserves a throw,
and when we get back home below
we can say we had a go!
Overboard we are throwing
seeds of love we are sowing,
hope to God they’re growing…
Flying high across the sky:
Imperial Zeppelin!
We will try to do some good,
I don’t know why we really should,
I only wish that we could!
Down below they’ll see and know all about
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Перевод песни
Упакуйте свои сумки, мы уходим
Земля, где кипит ненависть;
Ничего не стоит верить ...
У вас нет времени, решите!
Императорский Цеппелин ...
Быстро, двигатели вращаются,
Огни кабины горят,
Теперь нет возврата ...
У нас будет любовь в миле выше ...
Императорский Цеппелин, Императорский Цеппелин, Императорский Цеппелин!
Мы, нижеподписавшиеся, будучи здравого ума,
Настоящим заявляю:
«Мы впредь обязываемся к власти
Высшего Воздуха ".
Разве это не просто звук,
Цеппелинские видения будущего?
Конечно, мы все очень хорошо знаем
Это не сработает, но что, черт возьми,
Каждый кубик заслуживает броска,
И когда мы возвращаемся домой ниже
Мы можем сказать, что мы пошли!
За бортом мы бросаем
Семена любви, которые мы сеем,
Надеюсь, что они растут ...
Летающий высоко по небу:
Имперский Цеппелин!
Мы постараемся сделать что-то хорошее,
Я не знаю, почему мы действительно должны,
Я только хочу, чтобы мы могли!
Внизу они будут видеть и знать все о
Имперский Цеппелин!
Имперский Цеппелин!
Имперский Цеппелин!