Peter Hammill - Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy» из альбома «Fool's Mate» группы Peter Hammill.
Текст песни
How was it that we first met?
…I forget, all I know is you
looked happy.
We walked around and talked a while;
In your smile I found that I was happy.
I want to tell you;
it seems a thing to do;
I want to show I truly care.
Now at every time we meet
we walk the streets, I’m with you and I feel happy.
Just thought I’d tell you.
It seems a thing to do,
I want to prove I truly care.
But how long will all this last?
Time goes fast, It doesn’t matter,
with you, I’m happy.
Time goes fast, It doesn’t matter, with you
I’m happy.
Перевод песни
Как мы впервые встретились?
... Я забыл, все, что я знаю, это ты
Выглядел счастливым.
Мы гуляли и разговаривали некоторое время;
В вашей улыбке я обнаружил, что был счастлив.
Я хочу сказать тебе;
Это похоже на то, что нужно сделать;
Я хочу показать, что я действительно забочусь.
Теперь каждый раз, когда мы встречаемся
Мы гуляем по улицам, я с вами, и я чувствую себя счастливым.
Просто подумал, что я тебе скажу.
Кажется, дело в том,
Я хочу доказать, что я действительно забочусь.
Но как долго это будет продолжаться?
Время идет быстро, это не имеет значения,
С вами, я счастлив.
Время идет быстро, это не имеет значения, с вами
Я счастлив.