Peter Hammill - Gaia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gaia» из альбома «Fireships» группы Peter Hammill.
Текст песни
Butterflies on the wheel
of a world that turns unyieldingly…
every fragile beating wing
moves the motor of the thing,
oh, Gaia!
Butterflies stir a breeze
and the ripples flow unceasingly:
far away the cyclones swirl.
It’s a whole, connected world.
Oh, Gaia!
Wipe those tears from your tired eyes:
every breath you take a sacred sigh.
Butterflies on the wheel
making order out of chaos
and each ripple in the air
turns the motor everywhere,.
Cry those tears, then dry those tired eyes:
every breath you take keeps you alive.
Butterflies as we are
freeze in flight beneath the starry sky
but the ghosts fly on and on…
in this sense we all belong,
oh, Gaia!
And the sum of all the parts
in the all-forgiving heart
oh, Gaia.
Oh, Gaia!
Перевод песни
Бабочки на колесе
Мира, который неистово ...
Каждое хрупкое биение крыла
Двигает двигатель вещи,
О, Гайя!
Бабочки перемешивают ветерок
И рябь непрерывно течет:
Вдали от циклонов.
Это целый, связанный мир.
О, Гайя!
Вытри те слезы от усталых глаз:
Каждое дыхание вы принимаете священный вздох.
Бабочки на колесе
Порядок из хаоса
И каждая пульсация в воздухе
Поворачивает двигатель везде.
Кричите эти слезы, затем высушите эти усталые глаза:
Каждое ваше дыхание держит вас в живых.
Бабочки, как мы
Замерзнуть в полете под звездным небом
Но призраки летают дальше и дальше ...
В этом смысле мы все принадлежим,
О, Гайя!
И сумма всех частей
В прощающем сердце
О, Гайя.
О, Гайя!