Peter Hammill - Central Hotel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Central Hotel» из альбома «The Storm (Before The Calm)» группы Peter Hammill.
Текст песни
I found myself lying on the balcony,
Stripling terror, naked to the bone;
The secret asteroid jungle nearly done for me —
I saw it all just a moment ago.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel…
I’m not going back.
Repetition, superstition, singularity,
Though every cell in the body has changed
The walls move in well-accustomed hilarity —
The circuit changes,
But the joke stays the same.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel
I think I’d better get out,
I’m not feeling so well.
And I won’t be going back,
Not if I can help it.
I can’t help it, I can’t help it If I still am what I was;
I can’t help it, I can’t help it,
Can’t stop the therefore because
I can’t help it.
The grace of god shows I’ll be going on,
I’ll be coming back.
I know nothing of the miles of the marathon,
I hear nothing of the footfall behind,
I search for rythm and I find that I haven’t one
Slow motion in the runner’s mind.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel
I think I’d better get out,
I’m not feeling so well
I know I’d better check out,
but anyone here can tell
I’ll be coming back, I’ll be back.
I’m the Central Hotel
Перевод песни
Я оказался лежащим на балконе,
Страшный ужас, голый до костей;
Секретные астероидные джунгли почти сделали для меня -
Я видел это всего лишь минуту назад.
Я знаю, что лучше следить
Для Центрального отеля ...
Я не вернусь.
Повторение, суеверие, сингулярность,
Хотя каждая клетка в теле изменилась
Стены движутся в привычном веселие -
Схема изменяется,
Но шутка остается прежней.
Я знаю, что лучше следить
Для Центрального отеля
Я думаю, мне лучше выйти,
Я не чувствую себя так хорошо.
И я не вернусь,
Нет, если я могу помочь.
Я не могу с этим поделать, я не могу помочь. Если я все еще буду тем, кем был;
Я не могу помочь, я не могу помочь,
Невозможно остановить, потому что
Я не могу с этим поделать.
Благодать бога показывает, что я буду продолжать,
Я вернусь.
Я ничего не знаю о милях марафона,
Я ничего не слышу об отставании,
Я ищу ритм, и я обнаружил, что у меня нет ни одного
Медленное движение в голове бегуна.
Я знаю, что лучше следить
Для Центрального отеля
Я думаю, мне лучше выйти,
Я плохо себя чувствую
Я знаю, что лучше проверить,
Но каждый может сказать
Я вернусь, я вернусь.
Я - центральный отель