Peter Hammill - Been Alone So Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Been Alone So Long» из альбома «The Calm (After The Storm)» группы Peter Hammill.
Текст песни
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to say--
If I meet somebody who
Might easily resemble you
I smile, but look away…
I look away.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to do:
How to make the whole thing right
And how to help if she’s uptight
And when to run and when to fight…
How to make her stay the night--
That’s if I ever knew.
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night
wake up at night
Перевод песни
Очень давно
Что я забыл, что это такое
Чувствовать кого-то рядом со мной И услышать, как она дышит мирно
Когда я просыпаюсь ночью.
Очень давно
Что я забыл, что сказать -
Если я встречу кого-нибудь, кто
Может легко походить на вас
Я улыбаюсь, но смотрю в сторону ...
Я смотрю в сторону.
Очень давно
Что я забыл, что делать:
Как сделать все правильно
И как помочь, если она взволнована
А когда бегать и когда сражаться ...
Как заставить ее остаться на ночь -
Вот если бы я знал.
Очень давно
Что я забыл, что это такое
Чувствовать кого-то рядом со мной И услышать, как она дышит мирно
Когда я просыпаюсь ночью
Просыпаться ночью