Peter Furler - Faster And Louder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faster And Louder» из альбома «On Fire: Bonus Tracks Edition» группы Peter Furler.
Текст песни
Chill out, you’ve earned a break
Time to start another page
Artists of a certain age
Writing ballads, eating salads
There must be something more
Who we getting mellow for?
Shake me if I start to snore
Is this why we fought a war?
So long, my soul longs
Fast songs, joyful, joyful
I wanna make some noise
Wanna cause a stir, faster and louder
Chill out, turn up your nose
Mellow tracks will decompose
Cut 'em slow, candles lit
If you’re hoarse, whisper it
'Stead of singing sedatives
Cut 'em like a set o' shivs
Sharp and pointed to the soul
This is why we rock and roll
So long, my soul longs
Fast songs, joyful, joyful
I wanna make some noise
Wanna cause a stir, faster and louder
We know what we know
We won’t take it slowly
If you’ve been mellowed out
I know the cure, faster and louder
Faster and louder
Slower and softer it goes
Only your lazy boy knows
It sneaks up behind you like sin
The devil he just wants you chilling
So long, my soul longs
Fast songs, joyful, joyful
I wanna make some noise
Wanna cause a stir, faster and louder
We know what we know
We won’t take it slowly
Kids, let me hear you scream
If you concur, faster and louder
Faster and louder, faster and louder
Перевод песни
Расслабься, ты заслужил перерыв.
Пора начинать очередную страницу,
Артисты определенного возраста
Пишут баллады, едят салаты.
Должно быть что-то большее.
Для кого мы расслабляемся?
Встряхни меня, если я начну храпеть.
Вот почему мы сражались в войне?
Так долго, моя душа жаждет
Быстрых песен, радостных, радостных,
Я хочу пошуметь,
Хочу вызвать ажиотаж, быстрее и громче.
Расслабься, сделай погромче,
Твои нежные следы разлагаются.
Режь их медленно, свечи горят,
Если ты хриплый, шепни им
вместо поющих успокоительных.
Разрежь их, как заточку.
Острый и направленный на душу.
Вот почему мы рок-н-ролл.
Так долго, моя душа жаждет
Быстрых песен, радостных, радостных,
Я хочу пошуметь,
Хочу вызвать ажиотаж, быстрее и громче.
Мы знаем, что знаем.
Мы не будем делать это медленно.
Если ты успокоилась ...
Я знаю лекарство, быстрее и громче,
Быстрее и громче,
Медленнее и мягче.
Только твой ленивый мальчик знает,
Что он крадется за тобой, как грех,
Дьявол, он просто хочет, чтобы ты остыл.
Так долго, моя душа жаждет
Быстрых песен, радостных, радостных,
Я хочу пошуметь,
Хочу вызвать ажиотаж, быстрее и громче.
Мы знаем, что знаем.
Мы не будем делать это медленно.
Дети, дайте мне услышать ваш крик.
Если ты согласишься, быстрее и громче,
Быстрее и громче, быстрее и громче.