Peter Combe - Nutrition Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nutrition Blues» из альбома «Spaghetti Bolognaise» группы Peter Combe.
Текст песни
Just give me peanut paste with the crunchy taste
And some honey spread on my bread
Or maybe jellybeans with some pink icecream
And some chocolate crackles instead
And while I’m doing this I don’t wanna miss
All my favourite shows on TV
I’m gonna pull up a seat, stick up my feet
Help myself to a treat
Monday night — spinach pie
Baked potatoes, sour cream
Stuffed tomatoes, brussel sprouts
I don’t wish to sound too mean
(He don’t wanna sound mean)
Tuesday night — pumpkin soup
Wednesday night — cabbage rolls
Thursday night — mushroom quiche
And Friday night, it’s casserole
(Friday night it’s casserole)
Listen please I need a break
‘Cos I don’t know if I can take
Any more healthy food
I think I’ve got nutrition blues
(I think he’s got nutrition blues)
Перевод песни
Просто дайте мне арахисовую пасту с хрустящим вкусом
И мой мед распространился на моем хлебе
Или, может быть, желе с некоторым розовым мороженым
И некоторые шоколадные трещины вместо этого
И пока я делаю это, я не хочу пропустить
Все мои любимые шоу по телевизору
Я собираюсь поднять сиденье, засунуть ноги
Помогите себе угостить
В ночь на понедельник - шпинат
Запеченный картофель, сметана
Фаршированные помидоры, брюссельские капусты
Я не хочу звучать слишком серьезно
(Он не хочет звучать)
Вторник ночью - тыквенный суп
Ночь в среду - капуста
Четверг ночью - грибной пирог
И в пятницу вечером, это запеканка
(В пятницу вечером это кастрюля)
Слушай, мне нужен перерыв
Потому что я не знаю, смогу ли я
Более здоровая пища
Я думаю, у меня есть блюзовый блюз
(Я думаю, что у него есть блюзовый блюз)