Peter Combe - Jack & the Beanstalk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jack & the Beanstalk» из альбома «Toffee Apple» группы Peter Combe.
Текст песни
Fe Fi Fo Fum
I smell the blood of an Englishman
Be he alive, or be he dead
I’ll grind his bones to make my bread
Jack climbed the beanstalk, he was only ten years old
And watched as the giant was counting up his gold
The giant soon got sleepy, he soon began to snore
Jack grabbed a bag of gold and quickly scampered out the door
And down the beanstalk Jack scurried
Close to the ground he jumped and hurried
Back to his mum who was very worried
Look mum we don’t have to be poor anymore
Fe Fi Fo Fum
I smell the blood of an Englishman
Be he alive, or be he dead
I’ll grind his bones to make my bread
Jack climbed the beanstalk on the very next day again
He found the giant wide awake and talking to his hen
Lay me a golden egg he heard the giant say
And when the giant fell asleep Jack stole the hen away
And down the beanstalk Jack scurried
Close to the ground he jumped and hurried
Back to his mum who was very worried
Look mum we don’t have to be poor anymore
Fe Fi Fo Fum
I smell the blood of an Englishman
Be he alive, or be he dead
I’ll grind his bones to make my bread
Jack’s mother begged him to never climb up again
But Jack said just one more time and that will be the end
He crept up to the giant who was playing a magic harp
And quick as a flash and without a sound he snatched it in the dark
And down the beanstalk Jack scurried
Close to the ground he jumped and hurried
Back to his mum who was very worried
One blow with the axe down under
The giant fell with a crash like thunder
Jack said look mum, the giant’s dead
We don’t have to be poor anymore
Перевод песни
Fe Fi Fo Fum
Я чувствую запах крови англичанина
Будь он жив, или будь он мертв
Я измельчу его кости, чтобы сделать мой хлеб
Джек поднялся на бобовое стебель, ему было всего десять лет
И смотрел, как гигант подсчитывает свое золото
Гигант вскоре заснул, и вскоре он начал храпеть
Джек схватил мешок с золотом и быстро выскочил из двери
И вниз по бобовому столбу Джек поспешил
Ближе к земле он прыгнул и поспешил
Назад к маме, которая очень волновалась
Смотрите, мама, нам больше не нужно быть бедными
Fe Fi Fo Fum
Я чувствую запах крови англичанина
Будь он жив, или будь он мертв
Я измельчу его кости, чтобы сделать мой хлеб
Джек снова поднялся на бобовое стекло на следующий день
Он обнаружил, что гигант широко проснулся и разговаривал со своей курицей
Положите мне золотое яйцо, он услышал, как гигант сказал:
И когда гигант заснул, Джек украл курицу
И вниз по бобовому столбу Джек поспешил
Ближе к земле он прыгнул и поспешил
Назад к маме, которая очень волновалась
Смотрите, мама, нам больше не нужно быть бедными
Fe Fi Fo Fum
Я чувствую запах крови англичанина
Будь он жив, или будь он мертв
Я измельчу его кости, чтобы сделать мой хлеб
Мать Джека умоляла его не подниматься снова
Но Джек сказал еще раз, и это будет конец
Он подкрался к гиганту, который играл волшебную арфу
И быстро, как вспышка и без звука, он схватил ее в темноте
И вниз по бобовому столбу Джек поспешил
Ближе к земле он прыгнул и поспешил
Назад к своей маме, которая очень волновалась
Один удар с топором вниз
Гигант упал с грохотом, похожим на гром
Джек сказал, что мама, мертвая гиганта
Нам больше не нужно быть бедными