Peter Combe - Down in the Bathroom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down in the Bathroom» из альбома «Spaghetti Bolognaise» группы Peter Combe.
Текст песни
Down in the bathroom he looks so sad
His friends say, ‘Aw come on cheer up, it’s not that bad'
You’ve had a good life you’ve had your day
But now it’s time to be thrown away
How could they do this, do this to him?
You don’t put your friends in the rubbish bin
He has his feelings, he has his pride
It’s enough to make you break down and cry
He’s a really nice toothbrush (echo)
Luverly toothbrush (echo)
Hard working tooth brush (echo)
Friendly old toothbrush (echo)
So how can you possibly throw him away?
I know he looks shaggy, I know he looks tired
But he can still do the job, he doesn’t need to be fired
He’ll brush off your plaque at the end of a day
So please don’t throw, don’t throw him away
His bristles may be worn, his head may be scarred
But you won’t find another who will work quite so hard
So throw away your toothpaste, try another brand
But don’t discard a friend, he just won’t understand
CHORUS (repeated)
Перевод песни
В ванной он выглядит так грустно
Его друзья говорят: «О, поднимитесь, это не так уж плохо»
У вас была хорошая жизнь, когда у вас был свой день
Но теперь пришло время быть выброшенным
Как они могли это сделать, сделать это с ним?
Вы не ставите своих друзей в мусорный ящик
У него свои чувства, у него есть гордость
Этого достаточно, чтобы заставить вас сломаться и плакать
Он очень хорошая зубная щетка (эхо)
Зубная щетка Luverly (эхо)
Жесткая рабочая зубная щетка (эхо)
Дружелюбная старая зубная щетка (эхо)
Так как вы можете его выбросить?
Я знаю, он выглядит лохматым, я знаю, он выглядит усталым
Но он все еще может выполнять эту работу, его не нужно увольнять
Он очистит вашу мемориальную доску в конце дня
Поэтому, пожалуйста, не бросайте, не бросайте его
Его щетину можно носить, его голова может быть повреждена
Но вы не найдете другого, кто будет работать так сильно
Поэтому выбросьте свою зубную пасту, попробуйте другой бренд
Но не отбрасывайте друга, он просто не поймет
CHORUS (повторный)