Peter Bjorn And John - 100 M Of Hurdles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 M Of Hurdles» из альбома «Peter Bjorn And John» группы Peter Bjorn And John.
Текст песни
I can hear my own stpes echoing in the woods
-«Work is the essence of life!»
We can’t accept that it will stay there,
With me rubbing my hands against my temple,
And the laughing at something funny beyond
To be oh so sarcastic doesn’t work every hour,
Every hour of the year
You fall off when the seat has been taken
Like the rest of us, -«Be kind be real or get out of my sight»
It’s hard to carry those facts,
Especially when they’re either fiction
Or standardized moralities
Like 100 meters of hurdles
Have distance to the subject that matters,
Strangle common lies in case
I’m not reciting from an already existing tragedy
Catch me lying down, playing dead and buried
Or dig me up when I’m really gone
It’s favourable when it lies,
But it’s not like your wrestling partner
You can’t walk out and kick it down,
Like 100 meters of hurdles
You’ll have to shuffle small talk to pin it down
I’m sarcastic and reply in that manner,
But I can’t get to the point
Why should the underdog, even take his brushes out
When they already play duets from the western canon,
By Krishna and the west wind, there in something funny
Beyond, something funny beyond
Перевод песни
Я слышу, как мои собственные степы эхом звучат в лесу
- «Работа - это суть жизни!»
Мы не можем согласиться с тем, что он останется там,
Со мной, потирая руки против моего храма,
И смех над чем-то смешным
Чтобы быть о, так саркастично не работает каждый час,
Каждый час года
Вы отваливаетесь, когда место занято
Как и все остальные, - «Будьте добры, будь реальна или уходите с поля зрения»
Трудно переносить эти факты,
Особенно, когда они либо выдумки
Или стандартизированные морали
Как 100 метров препятствий
Расстояние до предмета, которое имеет значение,
Затухание распространено в случае
Я не читаю из уже существующей трагедии
Поймай меня, лежа, играя мертвым и похороненным
Или раскопать меня, когда я действительно уйду
Это выгодно, когда оно лежит,
Но это не так, как ваш борцовский партнер
Вы не можете уйти и отбросить его,
Как 100 метров препятствий
Вы должны будете перетасовать небольшую беседу, чтобы прикрепить ее
Я саркастичен и отвечаю таким образом,
Но я не могу понять
Зачем аутсайдеру даже вынимать кисти
Когда они уже играют дуэты из западного канона,
Кришна и западный ветер, там что-то смешное
Кроме того, что-то смешное