Peter Asher - Love Always Comes As A Surprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Always Comes As A Surprise» из альбома «Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Music From The Motion Picture)» группы Peter Asher.
Текст песни
Love, always comes as a surprise
You don’t need to close your eyes
'Cause soon you’ll recognize
Its colors
Life, well it always has a twist
Something new that can’t be missed
And you know I can’t resist
This feeling
I used to feel so far from home
I thought all hope had flown
Just a dreamer on my own
And I know
Life’s complicated
But we have to try
To find our own future
With you at my side
We can all work together
To build something new
I know you can see it
Let’s make it come true
Time, well it passes by so fast
We must make each moment last
And treasure each and
Every feeling
Friends, are what make it all worthwhile
Just try and show a little style
And life can put a smile
On your face
Don’t, ever give up on your dreams
As hard as things may seem
We can win through in the end
Believe me
Fears and illusion
To die may be caused
But things can still change
The future at last
Can be held in our hands
And out of the blue
With friends on our side
Happy endings come true
Перевод песни
Любовь, всегда приходит как сюрприз,
Тебе не нужно закрывать глаза,
потому что скоро ты узнаешь
Ее цвета.
Жизнь, ну, у нее всегда есть поворот,
Что-то новое, что нельзя упустить.
И ты знаешь, я не могу устоять.
Это чувство ...
Раньше я чувствовал себя так далеко от дома.
Я думал, что вся надежда улетела
Сама по себе, просто мечтательница,
И я знаю.
Жизнь сложна,
Но мы должны попытаться
Найти свое будущее,
С тобой
Мы все можем работать вместе,
Чтобы построить что-то новое.
Я знаю, ты это видишь.
Давай сделаем это реальностью.
Время, что ж, проходит так быстро.
Мы должны сделать так, чтобы каждое мгновение длилось,
И дорожить
Каждым чувством.
Друзья, это то, что делает все стоящим?
Просто попытайся показать немного стиля,
И жизнь может поставить улыбку
На твоем лице,
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
Так сильно, как может показаться.
В конце концов, мы сможем победить.
Поверь мне.
Страхи и иллюзия
Смерти могут быть вызваны,
Но все еще может изменить
Будущее, наконец,
Может быть в наших руках
И из ниоткуда
С друзьями на нашей стороне.
Счастливые концовки сбываются.