Peter Allen - When I Get My Name In Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Get My Name In Lights» из альбома «Making Every Moment Count» группы Peter Allen.
Текст песни
The Boy From Oz-Orig. Cast Recording
When I Get My Name In Lights
BOY
I’ll dance and I’ll sing. I’ll do anything
Just to get my name in lights
I’ve got to try to hit the heights
Now that I’m free as a breeze again
Old nimble knees again
And soon they’ll all know my name
I’ll have fortune and fame
When I get my name in lights
It can happen overnight in these modern times
So hold that front page
This boy was born to strut the stage
I tap and sing and play the pianuh
Ssplash my name across a big bright bannuh
And that’s why
I won’t let go 'til I’m on radio
And when they come to see the sights
That’ll be my name spelt right lighting up Times Square
I’ll sit on a flagpole
Whatever’s the rage
Just to get my picture on the front page
Just to get my name in lights
ALL
So hold that front page
This boy was born to strut the stage
BOY
I tap and sing and play the pianuh
ALL
Splash his name across a big bright bannuh
ENSEMBLE
And soon they’ll all know his name
he’ll have fortune and fame
When he gets his name in lights
That’ll be his name spelt right
Lighting up Times Square
ALL
Just to get his name
Just to get his name
Just to get his name in lights
BOY
Just to get my name in lights
REPRISE (PETER)
And soon they’ll all know my name
I’ll have fortune and fame
When I get my name in lights
It can happen overnight in these modern times
I’ll sit on a flagpole
Whatever’s the rage
Just to get my picture on the front page
Just to get my name
Just to get my name
Just to get my name in lights
Перевод песни
Мальчик из Oz-Orig. Передача записи
Когда я получаю свое имя в свете
МАЛЬЧИК
Я буду танцевать, и я буду петь. Я сделаю все
Просто, чтобы получить мое имя в свете
Я должен попытаться поразить высоты
Теперь, когда я снова свободен, как ветер
Старые ловкие колени снова
И скоро они все узнают мое имя
У меня будет судьба и слава
Когда я получаю свое имя в свете
Это может произойти в одночасье в эти современные времена
Поэтому держите эту первую страницу
Этот мальчик родился, чтобы заняться сценой
Я пинаю и пью и играю на пианухе
Ssplash мое имя через большой яркий баннух
И вот почему
Я не отпущу, пока я на радио
И когда они приходят посмотреть достопримечательности
Это будет мое имя, написанное справа, освещая Times Square
Я буду сидеть на флагштоке
Какой бы ни был ярость
Просто чтобы получить мою фотографию на главной странице
Просто, чтобы получить мое имя в свете
ВСЕ
Поэтому держите эту первую страницу
Этот мальчик родился, чтобы заняться сценой
МАЛЬЧИК
Я пинаю и пью и играю на пианухе
ВСЕ
Всплеск его имени через большой яркий баннух
АНСАМБЛЬ
И скоро они все узнают его имя
у него будет судьба и слава
Когда он получает свое имя в свете
Это будет его имя
Освещение Таймс-сквер
ВСЕ
Просто чтобы получить его имя
Просто, чтобы получить его имя
Просто, чтобы получить его имя в свете
МАЛЬЧИК
Просто, чтобы получить мое имя в свете
REPRISE (PETER)
И скоро они все узнают мое имя
У меня будет судьба и слава
Когда я получаю свое имя в свете
Это может произойти в одночасье в эти современные времена
Я буду сидеть на флагштоке
Какой бы ни был ярость
Просто чтобы получить мою фотографию на главной странице
Просто чтобы получить мое имя
Просто чтобы получить мое имя
Просто, чтобы получить мое имя в свете