Peter Alexander - Mädchen weine nicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mädchen weine nicht» из альбома «Herzlichen Glückwunsch! - Seine größten Erfolge & mehr» группы Peter Alexander.
Текст песни
Du bist heut' so traurig
Und ich glaub' du hast geweint
Doch du kannst mir alles sagen
Denn jetzt brauchst du einen Freund
Komm in meine Arme
Wie du’s schon so oft getan
Laß die Sorgen einfach Sorgen sein
Dein Leben fängt erst an
Mädchen weine nicht
Es wird alles wieder gut
Mädchen weine nicht
Tränen gibt man her wie Blut
Oh glaub mir
Mädchen weine nicht
Wenn dein Herz auch heute bricht
Wisch die Tränen fort
Irgend jemand liebt auch dich
Liebe kann auch schmerzen
Denn sie braucht viel Platz im Herzen
Und ein kleiner Augenblick
Wird manchmal schon zur Ewigkeit
Ja so geht’s im Leben
Auf und ab und auch daneben
Doch ich weiß es ganz genau — das Glück
Hat auch mal für dich Zeit
Mädchen weine nicht…
Sag kein Wort
Komm nur her
Zärtlichkeit
Sagt viel mehr
Deinen Schmerz
Nimmt der Wind
Komm zu mir
Wie ein Kind
Mädchenherzen träumen
Wollen nichts versäumen
Und zum ersten Mal in deinem
Jungen Leben sagst du ja
Du wirst noch viel lernen
Greif nicht nach den Sternen
Liebe kannst du nicht erzwingen
Doch auf einmal ist sie da
Mädchen weine nicht…
Mädchen
Die traurig sind
Sind so zerbrechlich
Aber glaube mir
Auch nach der längsten Nacht
Kommt ein neuer Morgen
Ich sag dir
Mädchen weine nicht
Wenn dein Herz auch heute bricht
Wisch die Tränen fort
Irgend jemand liebt auch dich
Перевод песни
Ты такой грустный сегодня
И я верю, что ты плакала
Но ты можешь рассказать мне все
Потому что теперь вам нужен друг
Приди в мои объятия
Как ты уже столько раз
Пусть заботы будут просто заботами
Твоя жизнь только начинается
Девушки не плачут
Все будет хорошо
Девушки не плачут
Слезы вы даете, как кровь
О, поверь мне
Девушки не плачут
Если ваше сердце сломается и сегодня
Вытри слезы
Кто-то любит тебя
Любовь также может причинить боль
Потому что ей нужно много места в сердце
И мельком
Иногда становится вечностью
Да так в жизни бывает
Вверх и вниз, а также рядом с ним
Но я точно знаю-счастье
У тебя тоже есть время
Девушки не плачут…
Не говори ни слова
Иди сюда
Нежность
Говорит гораздо больше
Твою Боль
Берет ветер
Приходи ко мне
Как ребенок
Девушки сердца мечтают
Не хотят пропустить ничего
И впервые в твоей
Молодой жизни вы говорите да
Ты еще многому научишься
Не тянись к звездам
Любовь нельзя заставить
Но вдруг она
Девушки не плачут…
Девушка
Которые печальны
Такие хрупкие
Но поверь мне
Даже после самой длинной ночи
Приходит новое утро
Я тебе скажу
Девушки не плачут
Если ваше сердце сломается и сегодня
Вытри слезы
Кто-то любит тебя