Peter Alexander - Der letzte Walzer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der letzte Walzer» из альбомов «Nur das Beste», «Das große Jubiläumsalbum - 50 Jahre Film, Musik und Bühne», «Herzlichen Glückwunsch! - Seine größten Erfolge & mehr», «Das Peter Alexander Festival» и «Ein Abend mit Dir» группы Peter Alexander.
Текст песни
Der letzte Tanz begann
ich wollte gehn
da sah ich dich so scheu alleine stehn.
Und dann war dieser Abend doch noch nicht vorbei.
Mit diesem Tanz begann’s mit uns zwei.
Der letzte Walzer mit dir
sagte mir: Die muà t du lieben.
Mein schšnstes Souvenir
ist dieser Walzer geblieben.
Die Zeit die dann begann
war wunderschšn
und ich dachte
sie wird nie vorŸbergehn.
Doch dann erlosch die Glut wie sie begann.
Mein Herz denkt heute noch mit Wehmut daran.
Der letzte Walzer mit dir
sagte mir: die muà t du lieben.
Heut bist du fern
und mir
ist nur der Walzer geblieben.
Wie es einmal war
mit uns zwei’n mal war
das erzŠhlt mir der Walzer noch heute.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Der letzte Walzer mit dir
sagte mir: die muà t du lieben.
Mein schšnstes Souvenir
ist dieser Walzer geblieben.
La la la la la la la la la
Перевод песни
Начался последний танец
Я хотел пойти
Я видел, что ты стоишь так застенчиво в одиночестве.
И тогда этот вечер еще не закончился.
С этим танцем мы начали с двух из нас.
Последний вальс с вами
Сказал мне: ты должен любить.
Мой самый красивый сувенир
Этот вальс остался.
Время, начатое тогда
Было красиво
И я подумал
Она никогда не предвидит.
Но затем погас, когда она начала.
Мое сердце все еще думает с меланхолией.
Последний вальс с вами
Сказал мне: ты любишь.
Сегодня вы далеко
И меня
Остался только вальс.
Как это когда-то было
С нами два раза
Вот что говорит мне вальс сегодня.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Последний вальс с вами
Сказал мне: ты любишь.
Мой самый красивый сувенир
Этот вальс остался.
La la la la la la la la la