Peteco Carabajal - Guitarra del Alba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guitarra del Alba» из альбома «Los Caminos Santiagueños» группы Peteco Carabajal.
Текст песни
Es brasa el último leño
ya es casi nada el fogón
y como sombras los perros
andan buscando calor,
como lo he buscado yo
ésta noche en mi guitarra
cantándote coplas sangradas de amor.
He de volver a buscarte lo mismo de ayer
con las estrellas de techo
abriendo mi pecho hasta el amanecer.
Y he de volver a rondare en helada por vos,
el fuego de los fogones,
con lumbras de amores a cualquier cantor.
Se va en silencio el lucero,
la luna no lo besó,
y en los humitos del cielo responde tu corazón,
pero sigo estando aquí
con mi guitarra del alba
cantándote coplas sangradas de amor.
(Gracias a viviana por esta letra)
Перевод песни
Последний журнал - ember
Печь почти ничего
и как тени собаки
они ищут тепло,
Как я и пытался
сегодня на моей гитаре
пение тебя взрывами любви.
Я должен искать то же самое вчера
со звездами потолка
открывая грудь до рассвета.
И я должен вернуться к тебе в мороз,
Огонь печей,
С люмбами любви к любому певцу.
Звезда молчит,
Луна не целовала его,
И в глубине души твое сердце отвечает,
Но я все еще здесь
с моей гитарой рассвета
пение тебя взрывами любви.
(Спасибо viviana за это письмо)