Peteco Carabajal - Cantando Le Pido al Sol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cantando Le Pido al Sol» из альбома «Los Caminos Santiagueños» группы Peteco Carabajal.
Текст песни
No quiero ver que el dolor
se adueña de tu mirada
ni que tus ojos
se sequen por llorar
no quiero ver que el dolor
se adueña de tu mirada
Cantando le pido al sol
que encienda tus alboradas
cada mañana,
que vas a comenzar,
cantando le pido al sol
que encienda tus alboradas
La vida para el amor
no dejes de disfrutarla,
en cada instante
como la ultima vez,
la vida para el amor
no dejes de disfrutarla
Estribillo
Yo te ahuyentare el dolor
cantando la chacarera,
es el remedio
que mi alma puede dar,
yo te ahuyentare el dolor
cantando la chacarera
A todos alguna vez
el mal nos toca en el pecho
y no hay quien pueda
esa sombra ignorar,
a todos alguna vez
el mal nos toca en el pecho.
Si te han mentido también
aprenderás a mentir
nada es tan grave
como no ser feliz
si te han mentido también
aprenderás a mentir
Lo que tengas que vivir
sera tu propio camino
aunque me muera
jamas te retendré
lo que tengas que vivir
sera tu propio camino.
(Thanks to Ramiro Carabajal for these lyrics)
Перевод песни
Я не хочу видеть боль
берет на себя взгляд
И что ваши глаза
Сушить для плача
Я не хочу видеть боль
Берет на себя взгляд
Пение Я прошу солнца
Что зажжет ваш рассвет
Каждое утро,
что вы собираетесь начать?
пение Я прошу солнца
Что зажжет ваш рассвет
Жизнь за любовь
не прекращайте пользоваться им,
В каждый момент
Как в последний раз,
жизнь для любви
не прекращайте пользоваться этим
хор
Я отведу тебя от боли.
Пение chacarera,
Это средство
что моя душа может дать,
Я отведу тебя от боли
пение chacarera
Для всех
зло касается нас в сундуке
и никто не может
Что тень игнорируется,
Все когда-либо
Зло касается нас в сундуке.
Если бы они лгали вам тоже
Вы научитесь лгать
Ничто так серьезно
Как не быть счастливым
Если они лгали вам тоже
Вы научитесь лгать
Что вы должны жить
Будет вашим собственным путем
Даже если я умру
я никогда не буду тебя держать
Что вам нужно жить
это будет ваш собственный путь.
(Спасибо Ramiro Carabajal за эти тексты)