Pete Yorn - Life On A Chain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life On A Chain» из альбома «Live at Lollapalooza 2007» группы Pete Yorn.
Текст песни
I live on a chain and you share the same last name, as a joke,
I sent a bottle of whiskey, as you choked,
I knew it made you feel dirty,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing,
And you were THE sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Dirty neighborhood, you know you’ll never convince me,
So I sold the town away, I couldn’t wait to forget you,
I was killed in half a day, I hadn’t time to regret you,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing
And you were the sunshine heading my front line,
I was alone you were just around the corner from me.
I, I’m still on the chain, and you, had the same last name,
As a joke I sent a bottle of whiskey
As you choked you said it made you feel dirty…
Waiting over here, for life to begin,
Still looking for the new thing,
And you were the sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me
Перевод песни
Я живу по цепочке, и вы разделяете ту же фамилию, что и шутка,
Я послал бутылку виски, когда вы задохнулись,
Я знал, что это заставило тебя чувствовать себя грязным,
И я ждал здесь, чтобы начать жизнь,
Я искал новую вещь,
И ты был солнцем, возглавляющим мою линию фронта,
Я был один, ты был всего за углом от меня.
Только время хорошее, я провожу дни в городе,
Грязные окрестности, вы знаете, вы никогда не убедите меня,
Поэтому я продал город, я не мог дождаться, когда ты забудешь,
Я был убит через полдня, я не успел пожалеть вас,
И я ждал здесь, чтобы начать жизнь,
Я искал новую вещь
И ты был солнцем, возглавляющим мою линию фронта,
Я был один, вы были за углом от меня.
Я, я все еще в цепи, и у тебя была такая же фамилия,
В шутку я отправил бутылку виски
Когда вы задохнулись, вы сказали, что это заставило вас чувствовать себя грязным ...
Ожидая здесь, чтобы начать жизнь,
Все еще ища новую вещь,
И ты был солнцем, возглавляющим мою линию фронта,
Я был один, ты был только за углом от меня