Pete Seeger - Viva La Quince Brigada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viva La Quince Brigada» из альбома «The Complete Carnegie Hall Concert, June 8, 1963» группы Pete Seeger.
Текст песни
Que se ha cubierto de gloria
Ay, Manuela. Ay, Manuela
Luchamos contra los moros
Rúmbala, rúmbala, rúmbala
Mercenarios y fascistas
Ay, Manuela. Ay, Manuela
Solo es nuestro deseo
Rúmbala, rúmbala, rúmbala
Acabar con el fascismo
Ay, Manuela. Ay, Manuela
En el frente de Jarama
Rúmbala, rúmbala, rúmbala
No tenemos ni aviones
Ni tanques, ni cañones
Ay, Manuela
Ya salimos de España
Rúmbala, rúmbala, rúmbala
Por luchar en otros frentes
Ay, Manuela. Ay, Manuela
Viva la quince brigada
Rúmbala, rúmbala, rúmbala
Que se ha cubierta de gloria
Ay, Manuela. Ay, Manuela
Перевод песни
Который был покрыт славой
О, Мануэла. О, Мануэла.
Мы сражаемся с маврами.
Рухни, рухни, рухни
Наемники и фашисты
О, Мануэла. О, Мануэла.
Это только наше желание.
Рухни, рухни, рухни
Покончить с фашизмом
О, Мануэла. О, Мануэла.
На фронте Харама
Рухни, рухни, рухни
У нас нет самолетов.
Ни танков, ни пушек
О, Мануэла.
Мы уже уехали из Испании.
Рухни, рухни, рухни
За борьбу на других фронтах
О, Мануэла. О, Мануэла.
Да здравствует пятнадцатая бригада
Рухни, рухни, рухни
Который был покрыт славой
О, Мануэла. О, Мануэла.