Pete Seeger - Sailing Down My Golden River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sailing Down My Golden River» из альбома «Pete» группы Pete Seeger.
Текст песни
Sailing down my golden river,
Sun and water all my own,
Yet I was never alone.
Sun and water, old life givers,
I’ll have them where e’er I roam,
And I was not far from home.
Sunlight glancing on the water,
Life and death are all my own,
Yet I was never alone.
Life to raise my sons and daughters,
Golden sparkles in the foam,
And I was not far from home.
Sailing down this winding highway,
Travelers from near and far,
Yet I was never alone.
Exploring all the little by-ways,
Sighting all the distant stars,
And I was not far from home.
Перевод песни
Прогуливаясь по моей золотой реке,
Солнце и вода все мои собственные,
Но я никогда не был одинок.
Солнце и вода, пожилые дарители,
Я возьму их там, где я брожу,
И я был недалеко от дома.
Солнечный свет, глядя на воду,
Жизнь и смерть - все мои собственные,
Но я никогда не был одинок.
Жизнь, чтобы поднять моих сыновей и дочерей,
Золотые блестки в пене,
И я был недалеко от дома.
Проплывая по этой извилистой магистрали,
Путешественники из ближнего и дальнего зарубежья,
Но я никогда не был одинок.
Изучая все маленькие пути,
Присмотрев всех далеких звезд,
И я был недалеко от дома.