Pete Seeger - Gee, But I Want to Go Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gee, But I Want to Go Home» из альбома «American Favorite Ballads, Vol. 1» группы Pete Seeger.
Текст песни
Well the coffee that they give you
They say is mighty fine
It’s good for cuts and bruises and
It tastes like iodine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the biscuits that they give you
They say are mighty fine
One rolled off a table and it
Killed a pal of mine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Oh, the chicken that they give you
They say is mighty fine
One rolled off a table and
Started marking time
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the girls in the PX
They say are mighty fine
Most are over ninety and
The rest are under nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well, oh, they treat us all like monkeys
And make us stand in line
Give you fifty dollars and
Take back forty-nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go home
Перевод песни
Что ж, кофе, который они дают тебе,
Говорят, очень хороший.
Это хорошо для порезов и синяков, и
На вкус как йод.
Я больше не хочу армейской жизни.
Да, но я хочу домой.
Ну, печеньки, что они дают тебе,
Говорят, очень хороши,
Один скатился со стола, и это
Убило моего приятеля.
Я больше не хочу армейской жизни.
Да, но я хочу домой.
О, цыпленок, который они дают тебе,
Говорят, очень хорош,
Один скатился со стола и
Начал отмечать время.
Я больше не хочу армейской жизни.
Да, но я хочу домой.
Что ж, девчонки в PX.
Говорят, что
Большинство из них старше девяноста, а
Остальные-моложе девяти.
Я больше не хочу армейской жизни.
Да, но я хочу домой.
Что ж, о, они обращаются со всеми нами, как с обезьянами,
Заставляют нас стоять в очереди,
Дают тебе пятьдесят долларов и
Забирают обратно сорок девять.
Я больше не хочу армейской жизни.
Да, но я хочу уйти.
Да, но я хочу уйти.
Да, но я хочу домой.