Pete Seeger - Black Is The Color Of My True Love's Hair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Is The Color Of My True Love's Hair» из альбома «Una Leyenda» группы Pete Seeger.
Текст песни
Black, black, black is the color of my true love’s hair
Her face is something wondrous fair
The purest eyes and the daintiest hands.
I love the ground on which she stands.
I love my love and whell she knows
I’ll follow her where’er she goes.
I will write her a letter containing these lines:
«I'll suffer death a thousand times.»
Black, black, black is the color of my true love’s hair
Her face is something wondrous fair
The purest eyes and the daintiest hands.
I love the ground on which she stands.
I’ll go to Troublesome to mourn, to weep.
But satisfied, I ne’er can keep
If she on earth no more would stay,
My life would quickly fade away.
Black, black, black is the color of my true love’s hair
Her face is something wondrous fair
The purest eyes and the daintiest hands.
I love the grass on which she stands.
Перевод песни
Черный, черный, черный - это цвет волос моей настоящей любви
Ее лицо - что-то чудесное
Чистейшие глаза и самые красивые руки.
Мне нравится земля, на которой она стоит.
Я люблю свою любовь, и она знает
Я пойду за ней, куда она уйдет.
Я напишу ей письмо с этими строками:
«Я буду терпеть смерть тысячу раз».
Черный, черный, черный - это цвет волос моей настоящей любви
Ее лицо - что-то чудесное
Чистейшие глаза и самые красивые руки.
Мне нравится земля, на которой она стоит.
Я пойду в Трудный, чтобы оплакивать, плакать.
Но доволен, я не могу
Если она на земле больше не останется,
Моя жизнь быстро исчезла.
Черный, черный, черный - это цвет волос моей настоящей любви
Ее лицо - что-то чудесное
Чистейшие глаза и самые красивые руки.
Мне нравится трава, на которой она стоит.