Pete Murray - Where Would I Be? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Would I Be?» из альбома «The Impossible Dream» группы Pete Murray.
Текст песни
In my darkest hour,
I stood my ground
There was a part of me, that still believed
But would not let me down
I don’t know how,
But here and now
When I least expected to, I found the proof
No shadow of doubt
Prechorus 1x:
Because all the answers to my questions,
Are so obvious but true
When i’m asking for direction it’s you
Baby where would I be,
If i’d never given up on love
Tell me where would I be,
If I never said enough was enough
But I still believe,
If you never opened up my eyes, it made me realize
I have never seen what was right in front of me Tell me where would I be Now I can’t deny,
That something inside
Keeps telling me that this could be the meant to be,
For once in my life
I’m gonna take my time,
When I look in your eyes
I don’t wanna miss a thing, just wanna take it all in Now that you’re here by my side
— Prechorus 1x —
Bridge:
But I was standing at this open door,
I’ll be walking right through
And i’ll be holding out for so much more
I’ve never felt so sure, this was more than I was ever hoping for
— Chorus until end —
Перевод песни
В самый темный час,
Я стоял
Была часть меня, которая все еще верила
Но не подведет меня
Я не знаю, как,
Но здесь и сейчас
Когда я меньше всего ожидал, я нашел доказательство
Нет тени сомнения
Prechorus 1x:
Поскольку все ответы на мои вопросы,
Это так очевидно, но верно
Когда я спрашиваю направление, это ты
Ребенок, где бы я был,
Если бы я никогда не отказывался от любви
Скажи мне, где я буду,
Если бы я никогда не говорил достаточно, было достаточно
Но я все же верю,
Если вы никогда не открывали мне глаза, это заставило меня осознать
Я никогда не видел, что было прямо передо мной. Скажи мне, где я буду. Теперь я не могу отрицать,
Что-то внутри
Продолжает говорить мне, что это может быть предназначено,
Однажды в моей жизни
Я буду тратить свое время,
Когда я смотрю в твои глаза
Я не хочу пропустить что-то, просто хочу взять все это в Сейчас, когда ты рядом со мной
- Prechorus 1x -
мост:
Но я стоял у этой открытой двери,
Я буду идти прямо через
И я буду проводить намного больше
Я никогда не чувствовал себя так уверенно, это было больше, чем я когда-либо надеялся
- Хор до конца -