Pet Shop Boys - Young Offender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Offender» из альбома «Very» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
You may be broke now, and you may be bored
Call you delinquent or leave you ignored
You’ll get what you want
Drive to distraction, crash on the way
Watch your reaction, wait 'till you say
You’ll get what you want
It hurts if you can’t
Young offender, what’s your defense?
You’re younger than me, obviously
Young offender, why the pretense?
You don’t agree, I know, I know
I’ll do what you want if you want me enough
I’ll put on my book and start falling in love
Or isn’t that done?
How graceful your movement, how bitter your scorn
I’ve been a teenager since before you were born
And I’m younger than some
I’ve only begun
Young offender, what’s your defense?
You’re younger than me, obviously
Will I get in your way, or open your eyes?
Who will give whom the bigger surprise?
Is there fire in your eyes, or the glow of machines?
Watch how your fingers burn over the keys
So sure what you do I haven’t a clue
Young offender, what’s your defense?
You’re younger than me, obviously
Young offender, how you resent
The lovers you need, it hurts when they bleed
Young offender, why the pretense?
You don’t agree, I know, I know
Перевод песни
Вы можете быть сломаны сейчас, и вам может быть скучно
Назовите вас правонарушителем или оставите вас без внимания
Вы получите то, что хотите
Привод к отвлечению, крушение по дороге
Наблюдайте за своей реакцией, подождите, пока вы не скажете
Вы получите то, что хотите
Больно, если вы не можете
Молодой преступник, какая у тебя защита?
Ты моложе меня, очевидно
Молодой преступник, почему притворство?
Вы не согласны, я знаю, я знаю
Я сделаю то, что ты хочешь, если хочешь меня достаточно
Я надену свою книгу и начну влюбляться
Или это не так?
Какое изящное ваше движение, как горькое ваше презрение
Я был подростком с тех пор, как вы родились
И я моложе, чем некоторые
Я только начал
Молодой преступник, какая у тебя защита?
Ты моложе меня, очевидно
Получу ли я на твоем пути или открою глаза?
Кто даст кому больше удивления?
Есть ли огонь в ваших глазах или сияние машин?
Смотрите, как ваши пальцы горит над клавишами
Так что уверен, что вы делаете, я не знаю
Молодой преступник, какая у тебя защита?
Ты моложе меня, очевидно
Молодой преступник, как вы возмущаетесь
Любителям, которые вам нужны, больно, когда они кровоточат
Молодой преступник, почему притворство?
Вы не согласны, я знаю, я знаю