Pet Shop Boys - Happiness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happiness» из альбома «Super» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
Are you looking for happiness?
Are you looking for something better?
Do you ever feel emptiness?
Are you scared it’s gonna last forever?
Don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
Everybody needs sanctuary.
Everybody needs hope and fear,
But not everybody needs a preacher
Don’t tell me what you want me to hear.
And don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
We don’t need your cheap salvation.
Over and over again.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
Don’t need your cheap salvation.
Happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
Перевод песни
Вы ищете счастье?
Вы ищете что-то лучше?
Вы когда-нибудь чувствуете пустоту?
Ты боишься, что это будет длиться вечно?
Не отдавай его, не отдавай.
Я не хочу твоего счастья.
Мне не нужно твое счастье.
Поэтому никогда не показывай мне счастья.
Я не хочу твоего счастья.
Все нуждаются в святилище.
Каждый нуждается в надежде и страхе,
Но не всем нужен проповедник
Не говорите мне, что вы хотите услышать.
И не отдавай его, не отдавай.
Я не хочу твоего счастья.
Мне не нужно твое счастье.
Поэтому никогда не показывай мне счастья.
Я не хочу твоего счастья.
Я не хочу твоего счастья.
Мне не нужно твое счастье.
Поэтому никогда не показывай мне счастья.
Надеюсь, вы найдете счастье.
Нам не нужно ваше дешевое спасение.
Мы не хотим твоей симпатии.
Нам не нужно ваше дешевое спасение.
Снова и снова.
Нам не нужно ваше дешевое спасение.
Мы не хотим твоей симпатии.
Не нужно дешевое спасение.
Счастье.
Я не хочу твоего счастья.
Мне не нужно твое счастье.
Поэтому никогда не показывай мне счастья.
Я не хочу твоего счастья.
Я не хочу твоего счастья.
Мне не нужно твое счастье.
Поэтому никогда не показывай мне счастья.
Надеюсь, вы найдете счастье.